Переклад тексту пісні Держи её за руку - ZippO

Держи её за руку (оригінал)

Перед глазами только ты, я здесь один.
Люди вокруг дикари, мы будем как они.
Нюхает *окаин, сердце там утопил.
В голове дым, ты по газам, пустой мир.
Хотел забыть тебя, музыку наливал;
Каждый день новая, с тобой неправильная.
Все, как при параде, в руках с препаратами.
Все мы угарали и слезы затирали мы.
Мысли только о тебе, — ей говорю честно.
Он просто потерял все, что так было естественно.
Едва открытые сердца, размазаны все краски.
Потерян я в массах, заполняю участок.
Все однообразно, кто жизнью потаскан —
Это все не напрасно, он любит твои глазки.
Живу в далеком крае, высоко не летаю;
За одной я скучаю и ее мне не хватает.
Припев:
Держи ее за руку, пока не поздно,
А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
Держи крепче и мысли тебя калечат;
Просыпайся утром, ожидая вечером.
Держи ее за руку, пока не поздно,
А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
Держи крепче и мысли тебя калечат;
Просыпайся утром, ожидая вечером.
Не отличить бы вкусам, знаю, надежды и тайны.
Срывом награни ночь в глубине мы искали.
Сильно забытыми местами и старые сильно,
Обветренный губы, устаревший мотив.
На улице холод, душевным приходом
Окутало нас и слышал беззаботный шепот.
Сольюсь с туманом на рассвете, страсти при свете.
Размазана тушью помада, как всегда при цвете.
Все играют облаком над нами вверх руками.
Поближе боль — это солнце босыми ногами.
Тут только под прохладными сортами, в душе пламя.
Ребенок окраин каждый прожженный день знает.
По серой дороге
Не мечтаем, мир вокруг тебя непрост.
Время, как вода, на холодных берегах.
Никого вокруг и тишина морского дна.
Легкие на полный объем и пропоем:
Нам нужно вдвоем, нам нужно вдвоем.
Яркие огни, горящее сердце, пойми —
В отражении детьми, мы остались людьми.
Припев:
Держи ее за руку, пока не поздно,
А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
Держи крепче и мысли тебя калечат;
Просыпайся утром, ожидая вечером.
Держи ее за руку, пока не поздно,
А жизнь прожигает тупо для нее, как воздух.
Держи крепче и мысли тебя калечат;
Просыпайся утром, ожидая вечером.

(переклад)

Перед очима тільки ти, я тут один.
Люди навколо дикуни, ми будемо як вони.
Нюхає окаїн, серце там утопив.
У голові дим, ти по газах, порожній світ.
Хотів забути тебе, музику наливав;
Щодня нова, з тобою неправильна.
Все, як при параді, в руках з препаратами.
Всі ми засмучували і сльози затирали ми.
Думки тільки про тебе, — їй кажу чесно.
Він просто втратив усе, що так було природно.
Ледве відкриті серця розмазали всі фарби.
Втрачений я в масах, заповнюю ділянку.
Все одноманітно, хто життям пошматований—
Це все недаремно, він любить твої очі.
Живу в далекому краї, високо не літаю;
За однією я нудьгую і її мені не вистачає.
Приспів:
Тримай її за руку, поки не пізно,
А життя пропалює тупо для неї, як повітря.
Тримай міцніше і думки тебе калічать;
Прокидайся вранці, чекаючи увечері.
Тримай її за руку, поки не пізно,
А життя пропалює тупо для неї, як повітря.
Тримай міцніше і думки тебе калічать;
Прокидайся вранці, чекаючи увечері.
Не відрізнити би смакам, знаю, надії і таємниці.
Зривом награні ніч у глибині ми шукали.
Сильно забутими місцями і старі сильно,
Обвітрені губи, застарілий мотив.
На вулиці холод, душевним приходом
Огорнуло нас і чув безтурботний шепіт.
Сілься з туманом на світанку, пристрасті при світлі.
Розмащена тушшю помада, як завжди при кольорі.
Всі грають хмарою над нами руками.
Ближче біль — це сонце босими ногами.
Тут тільки під прохолодними сортами, в душі полум'я.
Дитина околиць кожен пропалений день знає.
Сірою дорогою
Не мріємо, світ навколо тебе непростий.
Час, як вода, на холодних берегах.
Нікого навколо і тиша морського дна.
Легкі на повний обсяг і пропоєм:
Нам потрібно вдвох, нам потрібно вдвох.
Яскраві вогні, серце, що горить, зрозумій —
У відображенні дітьми ми залишилися людьми.
Приспів:
Тримай її за руку, поки не пізно,
А життя пропалює тупо для неї, як повітря.
Тримай міцніше і думки тебе калічать;
Прокидайся вранці, чекаючи увечері.
Тримай її за руку, поки не пізно,
А життя пропалює тупо для неї, як повітря.
Тримай міцніше і думки тебе калічать;
Прокидайся вранці, чекаючи увечері.