Переклад тексту пісні Падай - ZippO

Падай (оригінал)

Харькова мало понять, чтобы куда мы влезли
Спасибо, ветер, все разнес на сотни километров,
Наши встречи — длинные полеты вечером,
Спросил бы у встречного, Zippo не замечен был.
Сон бы нас залечил и я от этого не излечим,
Ссоры вечером, мысли о вечном,
Протерты наши паспорта, выход в никуда.
Снова по новой, наш мотив или просто долги,
Услышал строчку у «Реки», её береги,
Снова всем слова по новой, по новости,
У нас уже неделю кстати здесь дождь, моросит.
Просто ждал своё такси, да по локоть был в грязи,
Сам не грузись, пацан сделай по громче наш sound,
Едем по дороге, нам всем пыль в глаза,
С самого утра не было что сказать.
Припев:
Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
И вспомни как мы падали с тобой во сне.
Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
И вспомни как мы падали с тобой во сне.
Я видел те мосты, нашу реку, на спор так не переплыли,
Переплелись наши пути,
Сочетание двух лун, ночной тишины,
Представляю вид из окна, дым валит дым.
На обозрение мне выдвинули тонны листвы,
Даже не думал, просто разводил мосты,
И ты из дыма милая моя в море туманом,
Мне ты по утру, ближе одеяла.
Мы все под полетом, наши гордые птицы,
Где-то нет предела, где-то даже нет границы,
Дом мой полон забот, зачеркнуты полосы,
И еще мне помнится.
Все та же комната, где нас всех уносит ветром,
Но улица родная знай для тебя нет запретов,
Хранил до боли, так осталась эта грусть наверно,
Значит падать нам родная тут ещё не время.
Припев:
Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
И вспомни как мы падали с тобой во сне.
Ты падай, падай, падай, падай, на белый снег,
И вспомни как мы падали с тобой во сне.
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

(переклад)

Харкова мало зрозуміти, щоб куди ми залізли
Спасибі, вітер, все розніс на сотні кілометрів,
Наші зустрічі - довгі польоти ввечері,
Запитав би у зустрічного, Zippo не помічений був.
Сон би нас залікував і від цього не виліковний,
Сварки ввечері, думки про вічне,
Протерті наші паспорти, вихід у нікуди.
Знову по новий, наш мотив чи просто борги,
Почув рядок у «Ріки», її береги,
Знову всім слова по нової, по новини,
У нас уже тиждень до речі тут дощ, мрячить.
Просто чекав своє таксі, так по лікоть був у бруді,
Сам не завантажись, пацан зроби по гучніше наш sound,
Їдемо по дорозі, нам усім пил в очі,
З самого ранку не було що сказати.
Приспів:
Ти падай, падай, падай, падай, на білий сніг,
І згадай як ми падали з тобою у сні.
Ти падай, падай, падай, падай, на білий сніг,
І згадай як ми падали з тобою у сні.
Я бачив ті мости, нашу річку, на суперечку так не перепливли,
Переплелися наші шляхи,
Поєднання двох місяців, нічної тиші,
Уявляю вигляд із вікна, дим валить дим.
На огляд мені висунули тонни листя,
Навіть не думав, просто розводив мости,
І ти із диму мила моя в море туманом,
Мені ти вранці, ближче ковдри.
Ми все під польотом, наші горді птахи,
Десь немає межі, десь навіть немає кордону,
Дім мій сповнений турбот, закреслені смуги,
І ще мені пам'ятається.
Все та ж кімната, де нас усіх забирає вітром,
Але вулиця рідна знай для тебе немає заборон,
Зберігав до болю, так залишився цей сум напевно,
Значить, падати нам рідна тут ще не час.
Приспів:
Ти падай, падай, падай, падай, на білий сніг,
І згадай як ми падали з тобою у сні.
Ти падай, падай, падай, падай, на білий сніг,
І згадай як ми падали з тобою у сні.
Мені подобається
Мені не подобається
показати ще