Переклад тексту пісні Незабываемо - ZippO

Незабываемо (оригінал)

По ступенькам сознания, я не знаю.
Оставаясь на грузах весь день мегаполиса.
И ставлю на плейер, на play один трек,
И слушаю один день и без утех.
А где моя свобода?
Ты мне скажи,
Куда попал я?
Миражи…
Горькая правда глушит огни
Нашего города, мы не одни.
Я научился и правда то, что в груди,
Друг, ты запомни.
Запечатляй каждый момент, каждый миг.
Ты должен его хранить.
И на душу приняв, ту, с тоской, грусть,
Что делать, каждому грудь.
У каждого человека есть тот миг.
Есть тот момент, а у меня его нет.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.
И повседневность, мир, суета —
Только правда себе в глаза:
Не теряя то, чего нету.
Не оставайся в тех местах, где ты зависал.
Я не верю, самообман!
Ведь ты вернешься на те места.
Окраина города и ты не сам.
Под правильный бит или sound качаем ума.
Я верю в дорогу домой
И под невеселым настроем я не свой.
И снова нет этого тепла,
И словно оказался в чужих краях.
Этот настрой, слезы на губах,
Мир у тебя на ладонях.
Оставят дороги за собой погони.
В этих числах календаря — только я.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.
Меня оставят на тех порогах, на тех дорогах.

(переклад)

По сходинках свідомості, я не знаю.
Залишаючись на вантажах весь день мегаполісу.
І ставлю на плеєр, на play один трек,
І слухаю один день і без втіх.
А де моя свобода?
Ти мені скажи,
Куди я потрапив?
Міражі…
Гірка правда глушить вогні
Нашого міста, ми не одні.
Я навчився і те, що в грудях,
Друг, ти запам'ятай.
Зображуй кожен момент, кожну мить.
Ти маєш його зберігати.
І на душу прийнявши, ту, з сумом, смуток,
Що робити, кожному груди.
Кожна людина має ту мить.
Є той момент, а у мене його немає.
Мене залишать на тих порогах, на тих дорогах.
Мене залишать на тих порогах, на тих дорогах.
І повсякденність, мир, метушня —
Тільки правда собі в очі:
Не втрачаючи те, чого нема.
Не залишайся в тих місцях, де ти зависав.
Я не вірю, самообман!
Адже ти повернешся на ті місця.
Окраїна міста і ти не сам.
Під правильний біт або sound качаємо розуму.
Я вірю в дорогу додому
І під невеселим настроєм я не свій.
І знову немає цього тепла,
І ніби опинився в чужих краях.
Цей настрій, сльози на губах,
Світ у тебе на долонях.
Залишать дороги за собою погоні.
У цих числах календаря — тільки я.
Мене залишать на тих порогах, на тих дорогах.
Мене залишать на тих порогах, на тих дорогах.