Переклад тексту пісні Моя фея - ZippO

Моя фея (оригінал)

Пополам подели, затяни, зацени мои мелодии
Перебивая друг друга словами — мы падали на мель, и —
Мне это надо ли, делали всех виноватыми гадами
Мне это надо ли, мне это надо ли?
Всё, что мы видели там, вдали кадрами, нам оно надо ли?
Ты просто удали, вот так оставив меня среди падали
Я слышу все крики, я вижу блики, ты проори
Ты вроде VIP, а я подожгу фитиль — и ты гори
Так же как там, вдали, всё время фонари
Я разобью стекло…
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Я в четырёх квадратах не вижу людей
Рано темнеет все эти семь дней
Мне бы ближе к тебе, ближе к тебе
Хотя бы во сне
Пускаю дым, мне так ты
Я летаю один, всё время в пути
Лежа на полу, представлял себе все и наяву
Простил — остался тут, простым остался, ну
Самый долгий звонок к утру
Поменял мне всю погоду тут
Мы то готовы, то нужно снять нам оковы
Или цвета монотонны
Сжигаю дотла мысли все, кто ты для меня?
Город спит, голос мой — ты
Сжигаю дотла мысли все, кто ты для меня?
Город спит, голос мой — ты
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя фея.
Я разобью стекло и выверну время, наверно —
Ведь всё, что ты несёшь — это ахинея
Моя Фея!

(переклад)

Навпіл поділи, затягни, заціни мої мелодії
Перебиваючи одне одного словами — ми падали на мілі, і —
Мені це треба, робили всіх винними гадами
Мені це треба, чи мені це треба?
Все, що ми бачили там, вдалині кадрами, нам воно треба?
Ти просто видали, ось так залишивши мене серед падали
Я чую всі крики, я бачу відблиски, ти проорі
Ти начебто VIP, а я підпалю гніт — і ти горі
Так як там, вдалині, весь час ліхтарі
Я розіб'ю скло…
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Я в чотирьох квадратах не бачу людей
Рано темніє всі ці сім днів
Мені би ближче до тебе, ближче до тебе
Хоча би у сні
Пускаю дим, мені так ти
Я літаю один, весь час у шляху
Лежачи на підлозі, уявляв собі все і наяву
Простив - залишився тут, простим залишився, ну
Найдовший дзвінок на ранок
Поміняв мені всю погоду тут
Ми то готові, то потрібно зняти нам пута
Або кольори монотонні
Спалю вщент думки всі, хто ти для мене?
Місто спить, голос мій — ти
Спалю вщент думки всі, хто ти для мене?
Місто спить, голос мій — ти
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя фея.
Я розіб'ю скло і виверну час, напевно
Адже все, що ти несеш — це ахінея
Моя Фея!