Переклад тексту пісні Километры - ZippO

Километры (оригінал)

Тихо касается пальцем руки
С ней тогда до дома вместе нам по пути
Ты обратим
Ты тому виной, ты со мной
Между нами километры дороги домой (наш дом)
Поверь мне можно верить, детка
Я встречаю тебя на нашей лестничной клетке
Где ты была, нет
Да я и не спрашивал
Мне ты как дела, плечом меня обняла
Поставим на полки давай, на то что было раньше
Часто приезжал к тебе, а ты рукой мне машешь
Прикоснулась ты к моей душе
Именно этот сюжет, напомнил обо мне
Меня тянет к тебе
На словах решаю
Кто виноват — не знаю
Летят не те слова, да,
Но я отпускаю
Искренне поцеловал
Улыбнулся, рассказал
Да я делаю это все
Теперь вошло в азарт
Остановись
Мне нужны твои руки, глаза мне
Повторите на бис
Крепче держись
Мне нужны мои звуки
Тебе же уверенность на жизнь
Остановись
Мне нужны твои руки, глаза мне
Повторите на бис
Крепче держись
Мне нужны мои звуки
Тебе же уверенность на жизнь
И этот день вместе
Я доволен, так по жести
Выпадет шанс — оставайтесь вместе
Ты прикоснулась ко мне
Смотри, удивительный момент,
А ты довольно скованна
Всем нашим: привет!
Не знали, вы наших робких деталей
Мир бетонный, коробки искать мы не станем
Опишем в деталях
Моя причина — грусть
Пусть так и будет
Путь пульсами бит забытый, я
Моё сердце не видно там
Мой повод — я не сведусь,
А после я не вернусь
Ночью в небе голубом
С тобой рисуем блюз
Я?
Нет!
Мы были ни кем!
Остались лишь сплетни, эмоции — нет
Да ну и что здесь такого?
Мне не верить не слову
Мы в первых рядах, да
С тобой тут наша дорога
Остановись
Мне нужны твои руки, глаза мне
Повторите на бис
Крепче держись
Мне нужны мои звуки
Тебе же уверенность на жизнь

(переклад)

Тихо торкається пальцем руки
З ним тоді додому разом нам по дорозі
Ти звернемо
Ти тому виною, ти зі мною
Між нами кілометри дороги додому (наша хата)
Повір мені можна вірити, дитинко
Я зустрічаю тебе на нашій сходовій клітці
Де ти була, ні
Так я і не питав
Мені ти як справи, плечем мене обійняла
Поставимо на полиці давай, на що було раніше
Часто приїжджав до тебе, а ти рукою мені махаєш
Доторкнулась ти до моєї душі
Саме цей сюжет, нагадав про мене
Мене тягне до тебе
На словах вирішую
Хто винен—не знаю
Летять не ті слова, так,
Але я відпускаю
Щиро поцілував
Усміхнувся, розповів
Так я роблю це все
Тепер увійшло в азарт
Зупинися
Мені потрібні твої руки, очі мені
Повторіть на біс
Міцніше тримайся
Мені потрібні мої звуки
Тобі ж впевненість на життя
Зупинися
Мені потрібні твої руки, очі мені
Повторіть на біс
Міцніше тримайся
Мені потрібні мої звуки
Тобі ж впевненість на життя
І цей день разом
Я задоволений, так за жорсткістю
Випаде шанс — залишайтесь разом
Ти доторкнулася до мене
Дивись, дивовижний момент,
А ти досить скута
Всім нашим: привіт!
Не знали, ви наших боязких деталей
Світ бетонний, коробки шукати ми не станемо
Опишемо в деталях
Моя причина - сум
Нехай так і буде
Шлях пульсами біт забутий, я
Моє серце не видно там
Мій привід — я не зведусь,
А після я не вернусь
Вночі в небі голубом
З тобою малюємо блюз
Я?
Ні!
Ми були ким!
Залишилися лише плітки, емоції — ні
Та ну і що тут такого?
Мені не вірити не слову
Ми в перших рядах, так
З тобою тут наша дорога
Зупинися
Мені потрібні твої руки, очі мені
Повторіть на біс
Міцніше тримайся
Мені потрібні мої звуки
Тобі ж впевненість на життя