Переклад тексту пісні Не Москва - ZippO

Не Москва (оригінал)

Мы ночью и днём, это не Москва?
Да, ладно;
Но мы тут споём — это не накладно
Если нету майка, во мне есть душа
Даже есть то, от чего перестанем дышать
Залечу, запишу, изучу тебя я снова
В продолжении взгляда мне твоего родного
Сердце есть — знаю;
да, я просто держусь
Нет, не молчу.
Слышишь?
Грусть, не спешу
Напишу я это наизусть.
Бросим моменты
И пусть мой пульс, каждому своё стучит
Под сердцем мой блюз.
Я оставил бессонные ночи
Трудно сказать, когда болит, и что теперь всё больше
Представил себе, какого это без сил
Прошу — простите вы уже свой мир
Блики из всех пустых квартир
Спаси от бешеного ритма, ты не пассажир
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра
Пульс от света фонарей, да и чёрного неба
Я не свернул ещё туда, где я еще не был
Пусть раскидало нас и канули года
Давайте вспоминайте тут, кто на проводах
Долетаем, но сгораем мы всё так же дотла неся туман…
В этих словах осталась только городская тоска
И так каждый день, мы все тут от звонка до звонка
Тут редко кому светит солнце, посмотри мне в глаза
Местами нам дом заменила суета.
Вокруг тишина
Гласит друг другу, да когда
Жизнь питает вкус, как у окна листья роса
Порой мне тут всё снится, только на небесах
В суммах у нас нету правды —
Тут каждый живёт, так чтобы день был оправдан
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра
Мне до боли знакомое это чувство, как в коме я
Роли за кадром?
Да ладно.
Я останусь до завтра

Не Москва (переклад)

Ми вночі і вдень, це не Москва?
Так, гаразд;
Але ми тут заспіваємо — це не накладно
Якщо немає майка, в мені є душа
Навіть є те, від чого перестанемо дихати
Залікую, запишу, вивчу тебе я знову
Упродовж погляду мені твого рідного
Серце є — знаю;
так, я просто тримаюся
Ні, не мовчу.
Чуєш?
Сум, не поспішаю
Напишу я це напам'ять.
Кинемо моменти
І нехай мій пульс, кожному своє стукає
Під серцем мій блюз.
Я залишив безсонні ночі
Важко сказати, коли болить, і що тепер все більше
Уявив, якого це без сил
Прошу - пробачте ви вже свій світ
Блики з усіх порожніх квартир
Врятуй від шаленого ритму, ти не пасажир
Мені до болі знайоме це почуття, як у комі я
Ролі за кадром?
Так, добре.
Я стану до завтра
Мені до болі знайоме це почуття, як у комі я
Ролі за кадром?
Так, добре.
Я стану до завтра
Пульс від світла ліхтарів, так і чорного неба
Я не звернув ще туди, де я ще не був
Нехай розкидало нас і канули роки
Давайте згадуйте тут, хто на дротах
Долітаємо, але згоряємо ми все так ж дощенту несучи туман...
В цих словах залишилася тільки міська туга
І так щодня, ми все тут від дзвінка до дзвінка
Тут рідко кому світить сонце, подивися мені в очі
Подекуди нам будинок замінила суєта.
Навколо тиша
Каже один одному, так коли
Життя живить смак, як у вікна листя роса
Часом мені тут усе сниться, тільки на небесах
У сумах у нас немає правди
Тут кожен живе, щоб день був виправданий
Мені до болі знайоме це почуття, як у комі я
Ролі за кадром?
Так, добре.
Я стану до завтра
Мені до болі знайоме це почуття, як у комі я
Ролі за кадром?
Так, добре.
Я стану до завтра