Переклад тексту пісні Касание заката - ZippO

Касание заката (оригінал)

Касание заката — этого мало;
Это не get’s up, ведь мы не привыкли падать
Черновик и так внутри тебя сидит
Что-то вроде с виду сам в рассвете сил
Не на одном завис
Капает время там, где жизнь.
Как достать до земли?
Что нас всё же сможет изменить?
Походки кошек рядом — её взгляды, её слабость;
И кто заставит нас оставить это всё?
Мы близко друг-друга знаем
Записки все снова в тайне
Если закрыты мы, то отпускай меня
Есть зачем верить и всё поменять —
Да, да, да…
Я перед вами самый новый, новый, новый, новый, новый —
Свежий, как доллар.
Все эти встречи, как повод
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Я перед вами самый новый, новый, новый, новый, новый —
Свежий, как доллар.
Все эти встречи, как повод
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Я обойду всех, вокруг суета
Представь над городом сад наш
Сапсан на низах валит
Так что продолжим наш life
Жил всегда так, что б горели вокруг сердца
Не хочу быть похожим на остальных, я пацан
Когда колеса крутятся, ты всё впитываешь сам
Идешь, с кожи лезешь вон, кто нас ищет — найдёт
Не были в обиде на всё, кто ненавидит просчёт
Мы не крутим руки, мы находим лучших в мире
Топим лучших в мире, данный почерк
Перезарядка, тут мои ребята
Чувства из глубины летят к вам, летят к вам.
Летят к вам
Перезарядка, тут мои ребята
Чувства из глубины летят к вам, летят к вам.
Летят к вам
Касание заката, этого мало
Это не gets up, ведь мы не привыкли падать, эй!
Чувства летят, летят, летят к вам
Чувства летят, летят, летят…
Я перед вами самый новый, новый, новый, новый, новый —
Свежий, как доллар.
Все эти встречи, как повод
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Я перед вами самый новый, новый, новый, новый, новый —
Свежий, как доллар.
Все эти встречи, как повод
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…
Нам, нал, не надо, нам, не надо нал…

(переклад)

Торкання заходу — цього мало;
Це не get's up, адже ми не звикли падати
Чернетка і так усередині тебе сидить
Щось на зразок сам у світанку сил
Не на одному зависло
Капає час там, де життя.
Як дістати до землі?
Що нас все ж зможе змінити?
Ходи кішок поруч - її погляди, її слабкість;
І хто змусить нас залишити це все?
Ми близько один одного знаємо
Записки все знову в таємниці
Якщо закриті ми, то відпускай мене
Є навіщо вірити і все поміняти —
Так Так Так…
Я перед вами найновіший, новий, новий, новий, новий —
Свіжий як долар.
Всі ці зустрічі, як привід
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Я перед вами найновіший, новий, новий, новий, новий —
Свіжий як долар.
Всі ці зустрічі, як привід
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Я обійду всіх, навколо суєта
Уяви над містом сад наш
Сапсан на низах валить
Так що продовжимо наш life
Жив завжди так, що б горіли навколо серця
Не хочу бути схожим на інших, я пацан
Коли колеса крутяться, ти все вбираєш сам
Ідеш, з шкіри лізеш геть, хто нас шукає — знайде
Не були в образі на все, хто ненавидить прорахунок
Ми не крутимо руки, ми знаходимо кращих у світі
Топимо найкращих у світі, цей почерк
Перезарядка, тут мої хлопці
Почуття з глибини летять до вас, летять до вас.
Летять до вас
Перезарядка, тут мої хлопці
Почуття з глибини летять до вас, летять до вас.
Летять до вас
Торкання заходу сонця, цього мало
Це не gets up, адже ми не звикли падати, ей!
Почуття летять, летять, летять до вас
Почуття летять, летять, летять.
Я перед вами найновіший, новий, новий, новий, новий —
Свіжий як долар.
Всі ці зустрічі, як привід
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Я перед вами найновіший, новий, новий, новий, новий —
Свіжий як долар.
Всі ці зустрічі, як привід
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...
Нам, готівка, не треба, нам, не треба готівка...