Переклад тексту пісні Абонент - ZippO

Абонент (оригінал)

И что ты расскажешь всем своим близким,
Как тут прожить или же просто выбросить мысли?
А так нужен отрыв, в голове рисую образы;
Абоненты не мы, абоненты немы.
Все, давай право, что замотало так;
А кого подтянет, это гордо или упрямо?
И снова давлю, наступаю - нам всё кажется
Раствориться, умножить мир свой на единицу.
И нить разрывается всегда там, где тонко;
Добрые люди, как в сене иголка.
Затянул свободу, и жизни здесь нет -
Ты же знаешь, мы тут ненадолго.
И снова не сплю.
Думаю, скоро я себя найду.
Верить, и мне это так знакомо;
Оставлю грусть у себя под домом.
И снова не сплю.
Думаю, скоро я себя найду.
Верить, и мне это так знакомо;
Оставлю грусть у себя под домом.
Прожиты за спиной наши дни.
Все станции метро сводят нас к одному пути.
Выход один, остался таким же я как и был.
Вылез оттуда, где у других, увы, не было сил.
И даже будучи босым -
Я никогда никого ни о чем не просил.
Всё было, я запоминал все имена, имена.
Я был рядом, да, но меня никто не понимал.
Искоротал я своё детство по дворам, подъездам.
Я в день из города в город по пару переездов.
Всё, что искал, чтобы тебя забирала та песня.
Малой уверенный, как сейчас!
Какая коммерция?
Выбита петля, это и есть то моё место:
Где двери - это моя душа, и в комнате не тесно.
Не знал бы раньше, не видно было бы просвета.
По утру смотрю, каким ребром упала монета.
И снова не сплю.
Думаю, скоро я себя найду.
Верить, и мне это так знакомо;
Оставлю грусть у себя под домом.
И снова не сплю.
Думаю, скоро я себя найду.
Верить, и мне это так знакомо;
Оставлю грусть у себя под домом.

Абонент (переклад)

І що ти розкажеш усім своїм близьким,
Як тут прожити або просто викинути думки?
А так потрібен відрив, у голові малюю образи;
Абоненти не ми, абоненти немі.
Все, давай право, що так замотало;
А кого підтягне, це гордо чи вперто?
І знову тисну, наступаю – нам все здається
Розчинитися, помножити свій світ на одиницю.
І нитка завжди розривається там, де тонко;
Добрі люди, як у сіні голка.
Затягнув свободу, і життя тут немає
Ти ж знаєш, що ми тут ненадовго.
І знову не сплю.
Думаю, скоро я знайду себе.
Вірити, і це мені так знайомо;
Залишу сум у себе під будинком.
І знову не сплю.
Думаю, скоро я знайду себе.
Вірити, і це мені так знайомо;
Залишу сум у себе під будинком.
Прожиті за спиною наші дні.
Всі станції метро зводять нас до одного шляху.
Вихід один, залишився таким самим я як і був.
Виліз звідти, де в інших, на жаль, не було сил.
І навіть будучи босим -
Я ніколи нікого ні про що не просив.
Все було, я запам'ятовував усі імена, імена.
Я був поруч, так, але мене ніхто не розумів.
Викорітив я своє дитинство по дворах, під'їздах.
Я щодня з міста до міста по пару переїздів.
Все, що шукав, щоб тебе забирала та пісня.
Малий впевнений, як зараз!
Яка комерція?
Вибита петля, це і є моє місце:
Де двері – це моя душа, і у кімнаті не тісно.
Не знав би раніше, не було б просвіту.
Вранці дивлюся, яким рубом упала монета.
І знову не сплю.
Думаю, скоро я знайду себе.
Вірити, і це мені так знайомо;
Залишу сум у себе під будинком.
І знову не сплю.
Думаю, скоро я знайду себе.
Вірити, і це мені так знайомо;
Залишу сум у себе під будинком.