
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Harragas (Les Brûlés)(оригінал) |
J’ai ici le Soleil |
Là-bas le ciel est bleu |
Mais quand je me réveille |
Moi j’ai jamais les deux |
Je vis ici oui |
Mais c’est là-bas que j’habite |
Et quand j’y suis |
Une voix me dit reviens vite |
J’ai là-bas la famille et ici des amis |
Mais des deux côtés les filles sont jolies |
J’ai mis les voiles |
Car c’est là-bas qu’on les met |
On m’a dit tu t'égares, on peut les ôter |
Mais ce tissu a parfois un goût de liberté |
Quand on n’a pas le choix il peut nous abriter |
Mais gare aux paresseux qui croisent ces demoiselles |
Gare aux cornes de ceux qui aiment les gazelles |
Et toutes ces Carmens et leur amour damné |
Ici y’avait des «hajmen» et d’autres abandonnés |
Ils avaient la parole mais c’est là-bas qu’on crie |
On vous rend le pétrole mais rendez nous la vie |
On avait le soleil et votre ciel est bleu |
Mais quand on se réveille on n’a jamais les deux |
(переклад) |
Ось у мене Сонце |
Там небо блакитне |
Але коли я прокинуся |
У мене ніколи не було обох |
Я тут живу, так |
Але я там живу |
І коли я там |
Голос каже мені повертатися швидше |
У мене там родина, а тут друзі |
Але з обох сторін дівчата гарні |
Я відплив |
Тому що ми їх туди поставили |
Вони сказали мені, що ти заблукаєш, ми можемо їх забрати |
Але ця тканина часом нагадує свободу |
Коли у нас немає вибору, він може приховати нас |
Але остерігайтеся ледарів, які стикаються з цими панночками |
Остерігайтеся рогів тих, хто любить газелі |
І всі ці Кармен і їхня проклята любов |
Тут були «хаймени» та інші покинуті |
Вони мали слово, але ми тут кричимо |
Ми повертаємо вам нафту, але повертаємо нам життя |
У нас було сонце і твоє небо блакитне |
Але коли ви прокидаєтеся, у вас ніколи не буде обох |
Назва | Рік |
---|---|
Tomber la chemise | 2016 |
La Promesse Faite Aux Mains | 2011 |
Le Théorème Du Châle | 2011 |
Un je ne sais quoi | 2016 |
Caravane ft. Zebda, Amparanoia | 2017 |
Ma rue | 2003 |
Le dimanche autour de l'église | 2016 |
L'erreur est humaine | 2016 |
Quinze Ans | 2011 |
Tout semble si | 2016 |
Arabadub | 2016 |
Oualalaradime | 2016 |
Mon père m'a dit | 2016 |
Les chibanis | 2016 |
Tombés des nues | 2016 |
Les petits pas | 2016 |
Du soleil à la toque | 2016 |
Le bruit et l'odeur | 2016 |
On est chez nous | 2016 |