Переклад тексту пісні Осенние листья - Зара, Борис Мокроусов

Осенние листья (оригінал)

Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поет,
Кто рядом с любимым идет.
Заря в небе ясном, тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна,
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Пусть годы проходят живет на земле любовь
И там где расстались мы встретимся вместе вновь
Пусть годы летят, но светится взгляд,
А листья над нами шумят
Шумят, шумят

(переклад)

Осіннє листя шумить і шумить у саду,
Знайомою стежкою я поряд із тобою йду.
І щасливий лише той, у кому серце співає,
Хто поряд із коханим йде.
Зоря в небі ясному, стежка далеко видно,
І осінь прекрасна, коли на душі весна,
Сильніше розлука тепло наших рук,
Мій вірний єдиний друг
Сильніше розлука тепло наших рук,
Мій вірний єдиний друг
Нехай роки минають живе на землі кохання
І там де розлучилися ми зустрінемося разом знову
Нехай роки летять, але світиться погляд,
А листя над нами шумить
Шумлять, галасують