Переклад тексту пісні За тебя, любимый - Зара

За тебя, любимый - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За тебя, любимый, виконавця - Зара.
Дата випуску: 25.11.2018
Мова пісні: Російська мова

За тебя, любимый

(оригінал)
Я не знаю, как быть — больше так не могу.
У кого мне спросить погадать на судьбу?
Дни летят, как кометы и сгорают дотла.
Где найти мне ответы?
Где найти мне тепла!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Закрутилась рулетка.
Моя жизнь — «Казино».
Ставлю всё, но как метко выпадает zero.
Я раскинула карты об удаче моля,
Но Судьба бьёт с азартом моего Короля!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Завтра будет иначе!
Я вчера обещала за потери дать сдачи —
И опять, всё сначала!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам.
(переклад)
Я не знаю, як бути більше так не можу.
У кого мені запитати погадати на долю?
Дні летять, як комети і згоряють вщент.
Де мені знайти відповіді?
Де мені знайти тепла!
Золота осінь, біла зима—
Скільки років і весень, я схожу з розуму
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам!
Закрутилася рулетка.
Моє життя — «Казино».
Ставлю все, але як влучно випадає zero.
Я розкинула карти про удачу благаючи,
Але Доля б'є з азартом мого Короля!
Золота осінь, біла зима—
Скільки років і весень, я схожу з розуму
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам!
Завтра буде інакше!
Я вчора обіцяла за втрати дати здачі —
І знову, все спочатку!
Золота осінь, біла зима—
Скільки років і весень, я схожу з розуму
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам!
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016
По краю любви 2008

Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019