Переклад тексту пісні За тебя, любимый - Зара

За тебя, любимый (оригінал)

Я не знаю, как быть — больше так не могу.
У кого мне спросить погадать на судьбу?
Дни летят, как кометы и сгорают дотла.
Где найти мне ответы?
Где найти мне тепла!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Закрутилась рулетка.
Моя жизнь — «Казино».
Ставлю всё, но как метко выпадает zero.
Я раскинула карты об удаче моля,
Но Судьба бьёт с азартом моего Короля!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
Завтра будет иначе!
Я вчера обещала за потери дать сдачи —
И опять, всё сначала!
Золотая осень, белая зима —
Сколько лет и вёсен, я схожу с ума
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам!
По тебе, мой милый;
по твоим рукам…
За тебя, любимый — я всё отдам.

За тебя, любимый (переклад)

Я не знаю, як бути більше так не можу.
У кого мені запитати погадати на долю?
Дні летять, як комети і згоряють вщент.
Де мені знайти відповіді?
Де мені знайти тепла!
Золота осінь, біла зима—
Скільки років і весень, я схожу з розуму
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам!
Закрутилася рулетка.
Моє життя — «Казино».
Ставлю все, але як влучно випадає zero.
Я розкинула карти про удачу благаючи,
Але Доля б'є з азартом мого Короля!
Золота осінь, біла зима—
Скільки років і весень, я схожу з розуму
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам!
Завтра буде інакше!
Я вчора обіцяла за втрати дати здачі —
І знову, все спочатку!
Золота осінь, біла зима—
Скільки років і весень, я схожу з розуму
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам!
По тебе, мій любий;
по твоїх руках…
За тебе, коханий — я все віддам.