Переклад тексту пісні Когда весна придёт не знаю - Николай Рыбников, Борис Мокроусов

Когда весна придёт не знаю - Николай Рыбников, Борис Мокроусов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда весна придёт не знаю, виконавця - Николай Рыбников.
Дата випуску: 11.06.2021
Мова пісні: Російська мова

Когда весна придёт не знаю

(оригінал)
Когда весна придет, не знаю
Пройдут дожди, сойдут снега,
Но ты мне, улица родная
И в непогоду дорога,
Но ты мне, улица родная
И в непогоду дорога
Мне все здесь близко, все знакомо
Все в биографии моей
Дверь комсомольского райкома
Семья испытанных друзей
Дверь комсомольского райкома
Семья испытанных друзей
На этой улице подростком
Гонял по крышам голубей
И здесь, на этом перекрестке
С любовью встретился своей
И здесь, на этом перекрестке
С любовью встретился своей
Теперь и сам не рад, что встретил
Что вся душа полна тобой
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь
Когда на улице Заречной
В домах погашены огни
Горят мартеновские печи
И день и ночь горят они
Горят мартеновские печи
И день и ночь горят они
Я не хочу судьбу иную
Мне ни на что не променять
Ту заводскую проходную
Что в люди вывела меня
Ту заводскую проходную
Что в люди вывела меня
На свете много улиц славных,
Но не сменяю адрес я
В моей судьбе ты стала главной
Родная улица моя
В моей судьбе ты стала главной
Родная улица моя
(переклад)
Коли весна прийде, не знаю
Пройдуть дощі, зійдуть сніги,
Але ти мені, вулиця рідна
І в негода дорога,
Але ти мені, вулиця рідна
І в негода дорога
Мені все тут близько, все знайоме
Все в біографії моєї
Двері комсомольського райкому
Сім'я випробуваних друзів
Двері комсомольського райкому
Сім'я випробуваних друзів
На цій вулиці підлітком
Ганяв по дахах голубів
І тут, на цьому перехресті
З любов'ю зустрівся своєю
І тут, на цьому перехресті
З любов'ю зустрівся своєю
Тепер і сам не радий, що зустрів
Що вся душа сповнена тобою
Навіщо, навіщо на білому світлі
Є нерозділене кохання
Навіщо, навіщо на білому світлі
Є нерозділене кохання
Коли на вулиці Зарічній
У будинках погашені вогні
Горять мартенівські печі
І день і ніч горять вони
Горять мартенівські печі
І день і ніч горять вони
Я не хочу долю іншу
Мені ні на що не промінювати
Ту заводську прохідну
Що в люди вивела мене
Ту заводську прохідну
Що в люди вивела мене
На світі багато вулиць славних,
Але не змінюю адресу я
У моїй долі ти стала головною
Рідна вулиця моя
У моїй долі ти стала головною
Рідна вулиця моя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не кочегары мы, не плотники ft. Николай Рыбников 2021
Когда весна придёт… ft. Борис Мокроусов 2005
Когда весна придёт… ft. Николай Рыбников 2005
Душа ни по ком до сих пор не страдала 1995
Когда весна придёт ft. Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов 2016
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
О чём я печалюсь, о чём я грущу 1995
Вологда ft. Борис Мокроусов 2006
Вьётся вдаль тропа лесная ft. Борис Мокроусов 2016
Тишина за Рогожской заставой 2014
Когда весна придёт ft. Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов 2016
Хороши весной в саду цветочки ft. Георгий Абрамов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1994
Когда поёт далёкий друг ft. Борис Мокроусов 2015
Песня посвящается моя ft. Борис Мокроусов 2015
Песенка влюблённого шофёра ft. Марк Бернес 2015

Тексти пісень виконавця: Николай Рыбников
Тексти пісень виконавця: Борис Мокроусов