Переклад тексту пісні Вальс - Зара

Вальс - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вальс, виконавця - Зара. Пісня з альбому В тёмных глазах твоих, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group

Вальс

(оригінал)
Я с тобой, пусть мы врозь...
Пусть те дни ветер унёс,
Как листву жёлтых берёз -
Я наяву прошлым живу;
Ты - мой единственный, нежный.
Ты со мной лишь во сне,
Мы вдвоём наедине.
Я зову.
Ты нужен мне.
Вновь наяву прошлым живу;
Ты - мой единственный, нежный.
Ты и я - нас разделить нельзя,
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена.
Мы с тобой в блеске свеч.
Нас любовь смогла сберечь.
Я живу для новых встреч с тобой.
Я наяву счастьем живу;
Ты - мой единственный, нежный...
Ты и я - нас разделить нельзя,
Без тебя нет для меня ни дня.
Пусть любовь далека и близка, как весна,
Но навсегда в нашу жизнь я влюблена.
Ты - мой единственный, нежный...
(переклад)
Я с тобой, пусть мы врозь...
Пусть те дні ветер уніс,
Как листву жёлтых берёз -
Я наяву прошлым живу;
Ти - мій єдиний, нежний.
Ти со мной лише во сне,
Мы вдвоём наедине.
Я зову.
Ти нужен мені.
Вновь наяву прошлым живу;
Ти - мій єдиний, нежний.
Ти и я - нас разделить не можна,
Без тебе нет для мене ні дня.
Пусть любовь далека и близка как весна,
Но навсегда в наше життя я влюблена.
Мы с тобой в блеске свеч.
Нас любовь смогла сберечь.
Я живу для нових зустрічей з тобою.
Я наяву счастьем живу;
Ти - мій єдиний, нежний...
Ти и я - нас разделить не можна,
Без тебе нет для мене ні дня.
Пусть любовь далека и близка, как весна,
Но навсегда в наше життя я влюблена.
Ти - мій єдиний, нежний...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016
По краю любви 2008

Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019