Переклад тексту пісні Для неё - Зара

Для неё - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для неё, виконавця - Зара. Пісня з альбому Для неё, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group

Для неё

(оригінал)
В зелени полей гуляла девушка — весна,
И обрывала на ромашках лепестки.
Грезила над ней, она была ему нужна -
Её глаза и золотые завитки.
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё всё на свете позабыл!
Всё равно она не думала о нём,
А он любил...
Для неё закаты все до одного -
Все, что были он любимой раздарил.
Всё равно она оставила его,
А он простил...
Вечность или год ему подарит тишина,
В которой двое друг от друга далеки.
Верит он и ждёт, вернётся девушка — весна;
Весёлый смех и золотые завитки.
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё всё на свете позабыл!
Всё равно она не думала о нём,
А он любил...
Для неё закаты все до одного -
Все, что были он любимой раздарил.
Всё равно она оставила его,
А он простил...
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё всё на свете позабыл!
Всё равно она не думала о нём,
А он любил...
Для неё закаты все до одного -
Все, что были он любимой раздарил.
Всё равно она оставила его,
А он простил...
(переклад)
В зелені поле гуляла дівчина — весна,
И обрывала на ромашках лепестки.
Грезіла над нею, вона була йому потрібна -
Её глаза и золотые завитки.
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё все на свете позабыл!
Все рівно вона не думала про нього,
А він любив...
Для неё закати все до одного -
Все, що він був улюбленим роздарив.
Все равно она оставила его,
А він простил...
Вечность або год ему подарить тишину,
В которой двое друг от друга далеки.
Верит он и ждёт, вернётся девушка — весна;
Весёлый смех и золотые завитки.
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё все на свете позабыл!
Все рівно вона не думала про нього,
А він любив...
Для неё закати все до одного -
Все, що він був улюбленим роздарив.
Все равно она оставила его,
А він простил...
Для неё навсегда покинул дом!
Для неё все на свете позабыл!
Все рівно вона не думала про нього,
А він любив...
Для неё закати все до одного -
Все, що він був улюбленим роздарив.
Все равно она оставила его,
А він простил...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016
По краю любви 2008

Тексти пісень виконавця: Зара

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021