Переклад тексту пісні Вьётся вдаль тропа лесная - Сергей Лемешев, Борис Мокроусов

Вьётся вдаль тропа лесная - Сергей Лемешев, Борис Мокроусов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вьётся вдаль тропа лесная, виконавця - Сергей Лемешев. Пісня з альбому Песни советских композиторов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 21.04.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Вьётся вдаль тропа лесная

(оригінал)
Вьется в даль тропа лесная, светят звезды ранние.
Буду здесь всю ночь без сна я, ждать с тобой свидания.2 раз
Сколько раз с надеждой робкой, ждал тебя у дома я
Ты проходишь дальней тропкой, словно не знакомая.проигр.
Знаменит я не речами не красой кудрявою,
А колхозными делами, удалою славою 2 раз.
Без любви ходить по свету, нет судьбы печальнее
Ночь к концу, тебя все нету, гаснут звезды дальние 2 раз.
(переклад)
В'ється в далечінь стежка лісова, світять зірки ранні.
Буду тут всю ніч без сну я, чекати з тобою побачення.
Скільки разів з надією несміливою, чекав тебе у вдома я
Ти проходиш далекою стежкою, ніби не знайома програш.
Знаменитий я не речами не красою кучерявою,
А колгоспними справами, удалою славою 2 рази.
Без любові ходити світом, немає долі сумнішої
Ніч до кінця, тебе все немає, гаснуть зірки далекі 2 рази.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда весна придёт не знаю ft. Борис Мокроусов 2021
Метелица 2005
Моя любимая ft. Александр Цфасман, Матвей Исаакович Блантер 2016
Когда весна придёт… ft. Борис Мокроусов 2005
Родина 2016
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Ария Ленского 2016
Вологда ft. Борис Мокроусов 2006
Помнишь, мама ft. Никита Владимирович Богословский 2016
Когда весна придёт ft. Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов 2016
Евгений Онегин, соч. 24, действие I картина 1: No. 6b. Ариозо Ленского «Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга» ft. Лариса Авдеева, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2010
Хороши весной в саду цветочки ft. Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1994
Вдоль по Улице Метелица Метет 2013
Когда поёт далёкий друг ft. Борис Мокроусов 2015
Песня посвящается моя ft. Борис Мокроусов 2015
Песенка влюблённого шофёра ft. Борис Мокроусов 2015
Ариозо Ленского ft. Лариса Авдеева 2016
Серенада Дон Жуана ft. Пётр Ильич Чайковский 2016
Евгений Онегин, соч. 24: No. 6b, Ариозо Ленского "Я люблю Вас. Я люблю Вас, Ольга" ft. Сергей Лемешев, Борис Хайкин, Оркестр Большого театра 2020
Песня Левко (Спи, моя красавица) ft. Николай Андреевич Римский-Корсаков 2016

Тексти пісень виконавця: Сергей Лемешев
Тексти пісень виконавця: Борис Мокроусов