Переклад тексту пісні Хороши весной в саду цветочки - Георгий Абрамов, Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Хороши весной в саду цветочки (оригінал)

Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
Мое счастье где-то недалечко,
Подойду да постучу в окно:
Выйди на крылечко
Ты, мое сердечко,
Без тебя тоскую я давно.
В нашей жизни всякое бывает,
Набегает с тучами гроза.
Туча уплывает,
Ветер утихает,
И опять синеют небеса.
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.

Хороши весной в саду цветочки (переклад)

Гарні навесні в саду квіточки,
Ще краще за дівчину навесні.
Зустрінеш вечірком
Милу в садочку —
Відразу життя стає іншим.
Моє щастя десь недалеко,
Підійду та постукну у вікно:
Вийди на ганок
Ти, моє серце,
Без тебе сумую я давно.
У нашому житті всяке буває,
Набігає з хмарами гроза.
Хмара спливає,
Вітер вщухає,
І знову синіють небеса.
Гарні навесні в саду квіточки,
Ще краще за дівчину навесні.
Зустрінеш вечірком
Милу в садочку —
Відразу життя стає іншим.