Переклад тексту пісні Хороши весной в саду цветочки - Георгий Абрамов, Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Хороши весной в саду цветочки - Георгий Абрамов, Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хороши весной в саду цветочки, виконавця - Георгий Абрамов.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Російська мова

Хороши весной в саду цветочки

(оригінал)
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
Мое счастье где-то недалечко,
Подойду да постучу в окно:
Выйди на крылечко
Ты, мое сердечко,
Без тебя тоскую я давно.
В нашей жизни всякое бывает,
Набегает с тучами гроза.
Туча уплывает,
Ветер утихает,
И опять синеют небеса.
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
(переклад)
Гарні навесні в саду квіточки,
Ще краще за дівчину навесні.
Зустрінеш вечірком
Милу в садочку —
Відразу життя стає іншим.
Моє щастя десь недалеко,
Підійду та постукну у вікно:
Вийди на ганок
Ти, моє серце,
Без тебе сумую я давно.
У нашому житті всяке буває,
Набігає з хмарами гроза.
Хмара спливає,
Вітер вщухає,
І знову синіють небеса.
Гарні навесні в саду квіточки,
Ще краще за дівчину навесні.
Зустрінеш вечірком
Милу в садочку —
Відразу життя стає іншим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Синий платочек ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Когда весна придёт не знаю ft. Борис Мокроусов 2021
Хороши весной в саду цветочки 2005
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Одинокая бродит гармонь 2016
Надежда ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Спортивный марш ft. Исаак Дунаевский 2015
Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Москва майская ft. Евгений Кибкало, Большой хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2002
Когда весна придёт… ft. Борис Мокроусов 2005
День Победы ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2014
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Огонёк ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2015
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Я не могу иначе ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Мои года ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Случайность ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Вологда ft. Борис Мокроусов 2006
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Вьётся вдаль тропа лесная ft. Борис Мокроусов 2016

Тексти пісень виконавця: Георгий Абрамов
Тексти пісень виконавця: Борис Мокроусов
Тексти пісень виконавця: Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022