Переклад тексту пісні Небом на двоих - Зара

Небом на двоих - Зара
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небом на двоих, виконавця - Зара. Пісня з альбому Для неё, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Небом на двоих

(оригінал)
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
Она могла бы не мне
Осколком острым сердце задеть
И в самых долгих ночах,
Когда в душе 100 лет холодов
В самом горьком из снов
Теперь нам будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь
И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле
И в самых долгих ночах,
Когда 100 лет холодов
И в мире этом и том
Нам вечно будет сладко вдвоем
Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь
И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих!
Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты
Нам небом это на двоих
(переклад)
Це кохання могло б повз нас пролетіти
Вона могла б не мені
Осколком гострим серце зачепити
І в найдовших ночах,
Коли в душі 100 років холодів
У найгіршому зі снів
Тепер нам буде солодко вдвох
Цю насолоду губ твоїх я відчуваю і тепер
І цю насолоду не зітруть ні час, ні дощі
В сутінках душа застигне без вогню, але згадаєш ти
Нам небом – це на двох, насолода губ твоїх
Це кохання могло б повз нас пролетіти
І назавжди дві сльози застигли б на розбитому склі
І в найдовших ночах,
Коли 100 років холодів
І в цьому світі і тому
Нам завжди буде солодко вдвох
Цю насолоду губ твоїх я відчуваю і тепер
І цю насолоду не зітруть ні час, ні дощі
В сутінках душа застигне без вогню, але згадаєш ти
Нам небом – це на двох, насолода губ твоїх
Нам це небо на двох!
Солодощі губ твоїх!
В сутінках душа застигне без вогню, але згадаєш ти
Нам небом це на двох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016
По краю любви 2008

Тексти пісень виконавця: Зара