Переклад тексту пісні Saddest Song - Zach Berkman

Saddest Song (оригінал)

I’ve learned a lesson
From being down at my worst
I count my blessings
I wouldn’t say I’ve been cursed
It’s not that easy
It’s not that easy to start
I’m trying to tell you
It’s not so hard
You were just impossible to find
Until I heard you in the garden
Singing the saddest song
You were singing the saddest song
Huddled neat the willow on a cold night
You were shadowed from the moonlight
Singing the saddest song
You were singing the saddest song
You know
Take just a second
Are you really alone?
You change directions and you find
You’re no closer to home
If there’s an answer
And if that answer is right
Let go even if you don’t know why
Ooooh
But I saw you change in a blink of an eye
And it’s so hard
It’s so hard to see you cry, cry, crying aaah
Standing on the edge of breaking through
Never seemed impossible to you
When you’re singing the saddest song
When you’re singing the saddest song
Only once you let the world come near you
Because everyone can hear you
Singing the saddest song
When you’re singing the saddest song
You know
Ooooh
Whoaaa
Oooh
Ooooh
Whoa
Saddest song
Only once you let the world come near you
Because everyone can hear you
Singing the saddest song
When you’re singing the saddest song
You know

Saddest Song (переклад)

Я вивчив урок
Від найгіршого стану
Я вважаю свої благословення
Я б не сказав, що мене прокляли
Це не так просто
Це не так легко розпочати
Я намагаюся розповісти вам
Це не так важко
Вас було просто неможливо знайти
Поки я не почув тебе в саду
Співають найсумнішу пісню
Ти співав найсумнішу пісню
Згорнувшись біля верби в холодну ніч
Ти була затінена від місячного світла
Співають найсумнішу пісню
Ти співав найсумнішу пісню
Ти знаєш
Приділіть секунду
Ви справді самотні?
Ви змінюєте напрямок і знаходите
Ви не ближче до дому
Якщо є відповідь
І якщо ця відповідь правильна
Відпустіть, навіть якщо ви не знаєте чому
оооо
Але я побачив, як ти змінився в миг ока
І це так важко
Так важко бачити, як ти плачеш, плачеш, плачеш
Стоячи на межі прориву
Ніколи не здавалося вам неможливим
Коли ти співаєш найсумнішу пісню
Коли ти співаєш найсумнішу пісню
Тільки одного разу ти дозволиш світу наблизитися до тебе
Бо всі тебе чують
Співають найсумнішу пісню
Коли ти співаєш найсумнішу пісню
Ти знаєш
оооо
Ваааа
ооо
оооо
ой
Найсумніша пісня
Тільки одного разу ти дозволиш світу наблизитися до тебе
Бо всі тебе чують
Співають найсумнішу пісню
Коли ти співаєш найсумнішу пісню
Ти знаєш