Переклад тексту пісні Down to the Second - Zach Berkman

Down to the Second (оригінал)

I know what I want
I know what I want
I want a long life, all kidding aside
The rules are the same
As they always were
Present’s a thought
And a piece of mind
And i want my girl in my arms when I sleep
Breathing in her dreams
Near the air I breathe
And I wanna dream
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds
Steady little boat
Steady little boat
Take me to the shore
Take me to the shore
Take me back home all the way to where I’m from
To the banks of the Illinois
Show me the house I was raised in
And the woods where I used to play
Steady little boat
Take me home cause I’m far away
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
And I’m down to the seconds
Out on this tiny planet
Under a bright yellow sun
On an island
East of an island
Just past the bridge and tunnels
I feel the ground under my shoes
On a street between a couple of avenues
And I’ll lose it
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I can feel my every breath unfold
Right down to the minute
Right down to the second
Right down to the minute
Right down to the second
I’m down to the seconds

(переклад)

Я знаю, чого хочу
Я знаю, чого хочу
Я бажаю довгого життя, жарти в сторону
Правила ті самі
Як вони завжди були
Подарунок – це думка
І шматочок розуму
І я хочу, щоб моя дівчина була на моїх руках, коли я сплю
Вдихаючи її мрії
Поруч з повітрям, яким я дихаю
І я хочу мріяти
Аж до хвилини
Аж до другого
Я відчуваю, як розкривається кожен мій подих
Аж до хвилини
Аж до другого
Я до секунд
Міцний маленький човен
Міцний маленький човен
Відвези мене на берег
Відвези мене на берег
Поверни мене додому туди, звідки я
До берегів Іллінойсу
Покажіть мені будинок, у якому я виріс
І ліс, де я колись грав
Міцний маленький човен
Відвези мене додому, бо я далеко
Аж до хвилини
Аж до другого
Я відчуваю, як розкривається кожен мій подих
Аж до хвилини
Аж до другого
Аж до хвилини
Аж до другого
Я відчуваю, як розкривається кожен мій подих
Аж до хвилини
Аж до другого
І я до секунд
На цій крихітній планеті
Під яскравим жовтим сонцем
На острів
На схід від острова
Просто повз міст і тунелі
Я відчуваю землю під своїми черевиками
На вулиці між кількома проспектами
І я його втрачу
Аж до хвилини
Аж до другого
Я відчуваю, як розкривається кожен мій подих
Аж до хвилини
Аж до другого
Аж до хвилини
Аж до другого
Я відчуваю, як розкривається кожен мій подих
Аж до хвилини
Аж до другого
Аж до хвилини
Аж до другого
Я до секунд