Переклад тексту пісні Maybe - Zach Berkman

Maybe (оригінал)

I’m watching from way out here
And I’m wondering if you even know
What it takes to be alone
What it takes to be alone
And you say we’d disappear
If we had somewhere to go
But we should know, make it so
We should know, make it so
You come around
You keep saying that
You come around
Maybe now you’re good and ready
Maybe I could stay here just because
But maybe isn’t good enough
Maybe isn’t good enough
Tell me I’m the one you’re after
Tell me now that I’m the one you love
Maybe isn’t good enough
And if you wanna let go, let go
Let me try to be clear now
Let me try to let you know
That I’m never gonna let you go
That I’m never gonna let you go
Even standing right here now
I don’t even stand a chance for sure
Just wishing I could ask for more
Wishing I could ask for
You to come around
You keep saying that
You, you’ll come around
But you let me down
Maybe now you’re good and ready
Maybe I could stay here just because
But maybe isn’t good enough
Maybe isn’t good enough
Tell me I’m the one you’re after
Tell me now that I’m the one you love
Maybe isn’t good enough
And if you wanna let go, let go
And if you wanna say no, say no
Maybe now you’re good and ready
Maybe I could stay here just because
That’s not good enough
Maybe isn’t good enough
Tell me I’m the one you’re after
Tell me now that I’m the one you love
Maybe isn’t good enough, no
And if you wanna let go, let go
And if you wanna say no, say no

Maybe (переклад)

Я дивлюся звідси
І мені цікаво, чи ви взагалі знаєте
Що потрібно, щоб бути на самоті
Що потрібно, щоб бути на самоті
А ти кажеш, що ми зникнемо
Якби нам було куди піти
Але ми повинні знати, зробити це так
Ми повинні знати, зробити так
Ви підходите
Ви продовжуєте це говорити
Ви підходите
Можливо, тепер ви в порядку та готові
Можливо, я міг би залишитися тут просто тому
Але, можливо, недостатньо добре
Можливо, недостатньо добре
Скажи мені, що ти шукаєш мене
Скажи мені зараз, що я той, кого ти любиш
Можливо, недостатньо добре
І якщо ви хочете відпустити, відпустіть
Дозвольте спробувати зараз бути зрозумілим
Дозвольте спробувати повідомити вас
Що я тебе ніколи не відпущу
Що я тебе ніколи не відпущу
Навіть стоячи тут зараз
У мене точно немає навіть шансів
Просто хотілося б просити більше
Хотів би я попросити
Ви прийдете
Ви продовжуєте це говорити
Ти, ти прийдеш
Але ти підвів мене
Можливо, тепер ви в порядку та готові
Можливо, я міг би залишитися тут просто тому
Але, можливо, недостатньо добре
Можливо, недостатньо добре
Скажи мені, що ти шукаєш мене
Скажи мені зараз, що я той, кого ти любиш
Можливо, недостатньо добре
І якщо ви хочете відпустити, відпустіть
І якщо ви хочете сказати «ні», скажіть «ні».
Можливо, тепер ви в порядку та готові
Можливо, я міг би залишитися тут просто тому
Це недостатньо добре
Можливо, недостатньо добре
Скажи мені, що ти шукаєш мене
Скажи мені зараз, що я той, кого ти любиш
Можливо, це недостатньо добре, ні
І якщо ви хочете відпустити, відпустіть
І якщо ви хочете сказати «ні», скажіть «ні».