| Wenn ich (оригінал) | Wenn ich (переклад) |
|---|---|
| Du bist nicht von dieser Welt | Ви не з цього світу |
| Vom Universum bestellt | Замовлено Всесвітом |
| Mein Engel, der du bist | Мій ангел, що ти є |
| Du bist der Mensch, dem man traut | Ви та людина, якій можна довіряти |
| Der nicht auf Luftschlösser baut | Хто не будує на повітряних замках |
| Den man liebt, so wie er ist | Кого ти любиш таким, яким він є |
| Lass uns lachen | давайте посміятися |
| Verrücktes machen | робити божевільні речі |
| Nur wir zwei gegen den Rest der Welt | Лише ми вдвох проти решти світу |
| Für die Freundschaft, die uns zusammen hält | За дружбу, яка тримає нас разом |
| Wenn ich für Dich | Якщо я для вас |
| Mit einem Lächeln im Gesicht | З посмішкою на обличчі |
| Alles stehen lass und geh' | Залиш усе та йди |
| Ganz ohne Worte Dich versteh | Зрозуміти вас без слів |
| Wenn Du für mich | якщо ти для мене |
| Das Eis in meiner Seele brichst | розбиваючи лід у моїй душі |
| Was auch zwischen uns sich stellt | Що б не було між нами |
| Damit retten wir die Welt | Ось так ми рятуємо світ |
| Uns zwei verbindet so viel | У нас двох так багато спільного |
| So ein bestimmtes Gefühl | Певне відчуття |
| Ich spür' was Du gerade denkst | Я відчуваю, про що ти думаєш |
| Wenn andere kommen und gehen | Коли інші приходять і йдуть |
| Bleibt unsere Freundschaft bestehen | Нехай наша дружба триватиме |
| Egal wohin man lenkt? | Незалежно від того, куди ви керуєте? |
| Lass uns lachen | давайте посміятися |
| Bei Kissenschlachten | На подушках |
| Nur wir zwei gegen den Rest der Welt | Лише ми вдвох проти решти світу |
| Auf die Freundschaft, die uns zusammen hält | За дружбу, яка тримає нас разом |
Переклад тексту пісні Wenn ich - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn ich , виконавця -Yvonne Catterfeld
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.02.2004
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: