| Wenn du mich berührst (оригінал) | Wenn du mich berührst (переклад) |
|---|---|
| Deine Blicke scannen mich und verraten dich | Ваш погляд сканує мене і зраджує вас |
| Schon schwimm ich im Teich voller Fantasien | Я вже пливу в ставку, повний фантазій |
| Und kein Land in Sicht | І землі не видно |
| Du ziehst mich an | ти мене притягуєш |
| Ich genieß es | мені це подобається |
| Denn ich will nur dich | Бо я хочу лише тебе |
| Deinen Körper, deine Wärme | Твоє тіло, твоє тепло |
| Bis der Morgen anbricht | До ранкових перерв |
| Heute nacht wird’s passieren | Це станеться сьогодні ввечері |
| Komm her und laß dich verführen | Приходьте сюди і дозвольте себе спокуситися |
| Sei wild und küsse mich | Будь диким і поцілуй мене |
| Hier und hier und hier | Тут і тут і тут |
| Wenn du mich berührst | Коли ти торкаєшся мене |
| Entführst du meine Sinne | Ви викрадаєте мої почуття |
| Weil ich in mir spür | Тому що я відчуваю всередині себе |
| Hier und jetzt verführ | Тут і зараз спокушайте |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Не потрібно соромитися |
| Denn ich bin jetzt bereit | Бо зараз я готовий |
| Laß uns grenzenlos sein | Будьмо безмежними |
| Heut nacht allein | Сьогодні ввечері сам |
| Ich verlier mich in deinen Augen | Я втрачаю себе в твоїх очах |
| Ist wie im Ozean zu schwimmen | Це як купання в океані |
| Ich verspüre Lust | Я відчуваю хіть |
| Laß uns das Licht dimmen | Приглушимо світло |
| Ich laß mich treiben | Я дозволив собі дрейфувати |
| Werd’s dir zeigen | покаже вам |
| Denn ich will nur dich | Бо я хочу лише тебе |
| Mit jedem Schritt, den ich geh | З кожним моїм кроком |
| Komm ich dir ein Stückchen näher | Я підійду до тебе трохи ближче |
| Mein Wille ist gefährlich | Моя воля небезпечна |
| Wehr dich nicht | не відбивайся |
| Komm her zu mir | Йди до мене |
| Und ich enttäusch dich nicht | І я вас не розчаровую |
| Ich weiß was ich tu | я знаю, що роблю |
| Willst du’s nicht auch | Ви теж цього не хочете? |
| Komm vorbei klopf an | Давай стукай |
| Ich mach dir auf | Я відкрию для вас |
| Heute nacht wird’s passieren | Це станеться сьогодні ввечері |
| Komm her und laß dich verführen | Приходьте сюди і дозвольте себе спокуситися |
| Sei wild und küsse mich | Будь диким і поцілуй мене |
| Hier mit dir und nur mit dir | Тут з тобою і тільки ти |
| Wenn du mich berührst | Коли ти торкаєшся мене |
| Entführst du meine Sinne | Ви викрадаєте мої почуття |
| Weil ich in mir spür | Тому що я відчуваю всередині себе |
| Hier und jetzt verführ | Тут і зараз спокушайте |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Не потрібно соромитися |
| Denn ich bin jetzt bereit | Бо зараз я готовий |
| Laß uns grenzenlos sein | Будьмо безмежними |
| Heut nacht allein | Сьогодні ввечері сам |
Переклад тексту пісні Wenn du mich berührst - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du mich berührst , виконавця -Yvonne Catterfeld
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2003
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: