Переклад тексту пісні Wake Up - Yvonne Catterfeld

Wake Up - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Up, виконавця - Yvonne Catterfeld.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Англійська

Wake Up

(оригінал)
Wake up!
Woah, wake up!
Wake up!
Woah, wake up!
I miss the sun, I miss the rain
I miss the rush of feeling pain
I’m a prisoner of my mind, I can’t escape
I’m out of joy, I’m out of touch
Alone inside but without love
In my world, I am my own worst enemy
I don’t wanna be absent
I wanna wake up (Wake up!)
Sick of being stuck here, ready to wake up (Wake up!)
Would you come and kill my doubts?
Can’t get out alone
I don’t wanna be absent
I wanna wake up (Wake up!)
Wake up!
Woah, wake up!
Forgot the way I used to smile
I don’t remember who I was
I am distant to the ones closest to me
I’m in my troubles, in my head
Unavailable, no strength
I hate the way I hate myself
When will my tears fly?
Will I be aright?
I don’t wanna be absent
I wanna wake up (Wake up!)
Sick of being stuck here, ready to wake up (Wake up!)
Would you come and kill my doubts?
Can’t get out alone
I don’t wanna be absent
I wanna wake up (Wake up!)
Wake up!
Wake up!
(переклад)
Прокидайся!
Вау, прокинься!
Прокидайся!
Вау, прокинься!
Я сумую за сонцем, я сумую за дощем
Я сумую за припливом болю
Я в’язень свого розуму, я не можу втекти
Мені не стало радості, я без зв’язку
Всередині один, але без любові
У своєму світі я самий найлютіший ворог
Я не хочу бути відсутнім
Я хочу прокинутися (Прокинься!)
Набридло застрягти тут, готовий прокинутися (Прокинься!)
Ви б прийшли і розбили б мої сумніви?
Самостійно вийти не можна
Я не хочу бути відсутнім
Я хочу прокинутися (Прокинься!)
Прокидайся!
Вау, прокинься!
Забув, як посміхався
Я не пам’ятаю, ким я  був
Я далекий до найближчих мені
Я в своїх проблях, в голові
Недоступно, немає надійності
Я ненавиджу, як ненавиджу себе
Коли мої сльози течуть?
Чи буду я правий?
Я не хочу бути відсутнім
Я хочу прокинутися (Прокинься!)
Набридло застрягти тут, готовий прокинутися (Прокинься!)
Ви б прийшли і розбили б мої сумніви?
Самостійно вийти не можна
Я не хочу бути відсутнім
Я хочу прокинутися (Прокинься!)
Прокидайся!
Прокидайся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me 2003
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018