| Meine Mitte (оригінал) | Meine Mitte (переклад) |
|---|---|
| Ich bin grenz’nlos optimistisch | Я безмежний оптиміст |
| Oder sehe komplett schwarz | Або бачити повністю чорне |
| Mit ist alles total wichtig | Для мене все дійсно важливо |
| Oder sowas von egal | Або що завгодно |
| Ich such nach meinem Gleichgewicht | Шукаю свій баланс |
| Es lässt mich in letzter Zeit im Stich | Останнім часом мене це підводило |
| Damit ich mich wieder erhol | Щоб я міг одужати |
| Brauch ich dich als Ruhepol | Ти потрібен мені як притулок спокою |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte | Давай, зробимо кілька кроків |
| Auf dem Weg zu meiner Mitte | По дорозі до мого центру |
| Muss denn alles so kompliziert sein? | Невже все має бути так складно? |
| Schwarz oder weiß, kanns nicht marmoriert sein | Чорний чи білий, його не можна мармурувати |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte | Давай, зробимо кілька кроків |
| Und such’n meine Mitte | І шукай мій центр |
| Du hältst meine Hand und bist bei mir | Ти тримаєш мене за руку і ти зі мною |
| Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n | Коли я намагаюся балансувати протягом дня |
| Ich kann mein Spiegelbild nicht leid’n | Я терпіти не можу свого відображення |
| Oder bin viel zu selbstverliebt | Або я занадто сильно закоханий в себе |
| Ich jammer über Langeweile | Я скиглить про нудьгу |
| Oder geh vor lauter Arbeit in die Knie | Або встати на коліна від усієї роботи |
| Mir fehlt die innere Balance | Мені бракує внутрішньої рівноваги |
| Doch ich weiß, dass sie wiederkommt | Але я знаю, що вона повернеться |
| Diese Phase geht vorbei | Цей етап пройде |
| Gib mir nur 'n bisschen Zeit | Просто дай мені трохи часу |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte | Давай, зробимо кілька кроків |
| Auf dem Weg zu meiner Mitte | По дорозі до мого центру |
| Muss denn alles so kompliziert sein? | Невже все має бути так складно? |
| Kalt oder heiß, kanns nicht temperiert sein | Холодний чи гарячий, його не можна загартувати |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte | Давай, зробимо кілька кроків |
| Und such’n meine Mitte | І шукай мій центр |
| Du hältst meine Hand und bist bei mir | Ти тримаєш мене за руку і ти зі мною |
| Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n | Коли я намагаюся балансувати протягом дня |
| Und ich schweig und ich schrei und mir fehlt nichts | А я мовчу і кричу і нічого не пропускаю |
| Doch du hörst mir zu und verstehst mich | Але ти мене слухаєш і розумієш |
| Du sagst, alles wird gut | Ти кажеш, що все буде добре |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte | Давай, зробимо кілька кроків |
| Auf dem Weg zu meiner Mitte | По дорозі до мого центру |
| Die immer gleiche Problematik | Завжди та сама проблема |
| Ich schwank hin und her, mir fehlt die Statik | Я гойдаюся взад-вперед, мені не вистачає статики |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm | Ба-дамм, ба-дамм, ба-дамм |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm | Ба-дамм, ба-дамм, ба-дамм |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm | Ба-дамм, ба-дамм, ба-дамм |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte | Давай, зробимо кілька кроків |
| Und such’n meine Mitte | І шукай мій центр |
| Du hältst meine Hand und bist bei mir | Ти тримаєш мене за руку і ти зі мною |
| Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n | Коли я намагаюся балансувати протягом дня |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm | Ба-дамм, ба-дамм, ба-дамм |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm | Ба-дамм, ба-дамм, ба-дамм |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm | Ба-дамм, ба-дамм, ба-дамм |
Переклад тексту пісні Meine Mitte - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meine Mitte , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому: Lieber so
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: