| Phantomschmerz (оригінал) | Phantomschmerz (переклад) |
|---|---|
| Lass das Licht an | залиш світло включеним |
| Wenn du gehst | коли ти йдеш |
| Ich schau dir hinterher | Я спостерігаю за тобою |
| Auf deinen Weg | на вашому шляху |
| So wie du das überstehst | Так само, як ви це переживете |
| Weiß auch ich, dass dieser Schmerz bald vergeht | Я також знаю, що цей біль скоро пройде |
| Es braucht Zeit, nur etwas Zeit | Потрібен час, лише деякий час |
| Bis auch diese Wunde heilt | Поки ця рана не загоїться |
| Denn ich weiß, es tut immer noch weh | Бо я знаю, що все ще боляче |
| Doch es ist okay | Але це нормально |
| Ich ertrag es mit Geduld | Я зношу це з терпінням |
| Und du trägst keine Schuld | І ти не винен |
| Denn ich weiß, es tut immer noch weh | Бо я знаю, що все ще боляче |
| Doch es ist okay | Але це нормально |
| Bild mir nur ein, dass ich dich spür | Просто уявіть, що я відчуваю вас |
| Dabei bist du nicht mehr hier | Тебе більше тут немає |
| Es ist nur ein Phantomschmerz | Це просто фантомний біль |
| Es ist nur ein Phantomschmerz | Це просто фантомний біль |
| Ich find noch immer kein Schlaf | Я досі не можу спати |
| Die Erinnerung an uns hält mich wach | Пам’ять про нас не дає мені спати |
| Doch das, was ich von dir noch in mir trag | Але те, що я досі ношу від тебе в собі |
| Wird ein Stück leichter mit jedem neuen Tag | З кожним новим днем стає трохи легше |
| Es braucht Zeit, nur etwas Zeit | Потрібен час, лише деякий час |
| Bis ich mich von dir befrei | Поки не звільнюся від тебе |
| Denn ich weiß, es tut immer noch weh | Бо я знаю, що все ще боляче |
| Doch es ist okay | Але це нормально |
| Ich ertrag es mit Geduld | Я зношу це з терпінням |
| Und du trägst keine Schuld | І ти не винен |
| Denn ich weiß, es tut immer noch weh | Бо я знаю, що все ще боляче |
| Doch es ist okay | Але це нормально |
| Bild mir nur ein, dass ich dich spür | Просто уявіть, що я відчуваю вас |
| Dabei bist du nicht mehr hier | Тебе більше тут немає |
| Es ist nur ein Phantomschmerz | Це просто фантомний біль |
| Es ist nur ein Phantomschmerz | Це просто фантомний біль |
| Ich weiß der Schmerz geht vorbei | Я знаю, що біль пройде |
| Nur eine kleine Narbe bleibt | Залишився лише маленький шрам |
| Die Erinnerung an dich und deine Zeit | Пам'ять про тебе і твій час |
| Lass das Licht an, wenn du gehst | Залиште світло увімкненим, коли йдете |
| Es braucht Zeit, nur etwas Zeit | Потрібен час, лише деякий час |
| Und auch ich find meinen Weg | І я теж знаходжу свій шлях |
| Ich weiß | я знаю |
| Es tut immer noch weh | Все ще болить |
| Doch es ist okay | Але це нормально |
| Ich ertrag es mit Geduld | Я зношу це з терпінням |
| Und du trägst keine Schuld | І ти не винен |
| Denn ich weiß es tut immer noch weh | Бо я знаю, що все ще боляче |
| Doch es ist okay | Але це нормально |
| Bild mir nur ein, dass ich dich spür | Просто уявіть, що я відчуваю вас |
| Dabei bist du nicht mehr hier | Тебе більше тут немає |
| Es ist nur ein Phantomschmerz | Це просто фантомний біль |
| Es ist nur ein Phantomschmerz | Це просто фантомний біль |
Переклад тексту пісні Phantomschmerz - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantomschmerz , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому: Lieber so
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: