Переклад тексту пісні Perfekt - Yvonne Catterfeld

Perfekt - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfekt, виконавця - Yvonne Catterfeld. Пісня з альбому Lieber so, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.05.2015
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Perfekt

(оригінал)
Wie oft hast du schon gesagt, dass du keine Zeit mehr hast
Warum tun wir immer so, als ob man keine Fehler macht
Kennst du nicht auch das Gefühl, dass man nur noch funktioniert
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das bin ich selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
Ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Wie oft hast du dir gedacht, ich will mich nicht verlier’n
Wie viele Stunden verbracht, deine Schmerzen zu ignorier’n
Was handelt nun schon davon, wenn wir nicht wir selber sind
Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das bin ich selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
Ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
Wie du und ich
Ohuoohuohu ohuoohuohu
Ich weiß noch ganz genau wie du meintest, so werden wir nie
Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
Ich will kein Leben, das perfekt ist
Denn das sind wir selber nicht
Ich will ein Leben, das echt ist
So echt wie du und ich
(переклад)
Скільки разів ви казали, що у вас більше немає часу
Чому ми завжди робимо вигляд, що не помиляємося
Хіба ви також не знаєте відчуття, що ви просто працюєте
Ми поклялися, що пливемо проти течії
Ти сказав мені, що я не хочу ідеального життя
Бо це не я
Я хочу життя, яке є справжнім
Такі ж справжні, як ти і я
Я не хочу ідеального життя
Тому що ми не самі
Як часто ти думав про себе, що я не хочу втрачати себе
Скільки годин ви витратили на ігнорування вашого болю
Про що йдеться, якщо ми не самі
Ми поклялися, що пливемо проти течії
Ти сказав мені, що я не хочу ідеального життя
Бо це не я
Я хочу життя, яке є справжнім
Такі ж справжні, як ти і я
Я не хочу ідеального життя
Тому що ми не самі
Я хочу життя, яке є справжнім
Як ти і я
Охуоохуоу охуоохуоху
Я точно пам’ятаю, що ви мали на увазі, ми ніколи не будемо такими
Ти сказав мені, що я не хочу ідеального життя
Тому що ми не самі
Я хочу життя, яке є справжнім
Такі ж справжні, як ти і я
Я не хочу ідеального життя
Тому що ми не самі
Я хочу життя, яке є справжнім
Такі ж справжні, як ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024
Примета
Electricity 2015