| Perfekt (оригінал) | Perfekt (переклад) |
|---|---|
| Wie oft hast du schon gesagt, dass du keine Zeit mehr hast | Скільки разів ви казали, що у вас більше немає часу |
| Warum tun wir immer so, als ob man keine Fehler macht | Чому ми завжди робимо вигляд, що не помиляємося |
| Kennst du nicht auch das Gefühl, dass man nur noch funktioniert | Хіба ви також не знаєте відчуття, що ви просто працюєте |
| Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom | Ми поклялися, що пливемо проти течії |
| Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist | Ти сказав мені, що я не хочу ідеального життя |
| Denn das bin ich selber nicht | Бо це не я |
| Ich will ein Leben, das echt ist | Я хочу життя, яке є справжнім |
| So echt wie du und ich | Такі ж справжні, як ти і я |
| Ich will kein Leben, das perfekt ist | Я не хочу ідеального життя |
| Denn das sind wir selber nicht | Тому що ми не самі |
| Wie oft hast du dir gedacht, ich will mich nicht verlier’n | Як часто ти думав про себе, що я не хочу втрачати себе |
| Wie viele Stunden verbracht, deine Schmerzen zu ignorier’n | Скільки годин ви витратили на ігнорування вашого болю |
| Was handelt nun schon davon, wenn wir nicht wir selber sind | Про що йдеться, якщо ми не самі |
| Wir hatten uns doch geschwor’n, wir schwimmen gegen den Strom | Ми поклялися, що пливемо проти течії |
| Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist | Ти сказав мені, що я не хочу ідеального життя |
| Denn das bin ich selber nicht | Бо це не я |
| Ich will ein Leben, das echt ist | Я хочу життя, яке є справжнім |
| So echt wie du und ich | Такі ж справжні, як ти і я |
| Ich will kein Leben, das perfekt ist | Я не хочу ідеального життя |
| Denn das sind wir selber nicht | Тому що ми не самі |
| Ich will ein Leben, das echt ist | Я хочу життя, яке є справжнім |
| Wie du und ich | Як ти і я |
| Ohuoohuohu ohuoohuohu | Охуоохуоу охуоохуоху |
| Ich weiß noch ganz genau wie du meintest, so werden wir nie | Я точно пам’ятаю, що ви мали на увазі, ми ніколи не будемо такими |
| Du sagtest zu mir ich will kein Leben, das perfekt ist | Ти сказав мені, що я не хочу ідеального життя |
| Denn das sind wir selber nicht | Тому що ми не самі |
| Ich will ein Leben, das echt ist | Я хочу життя, яке є справжнім |
| So echt wie du und ich | Такі ж справжні, як ти і я |
| Ich will kein Leben, das perfekt ist | Я не хочу ідеального життя |
| Denn das sind wir selber nicht | Тому що ми не самі |
| Ich will ein Leben, das echt ist | Я хочу життя, яке є справжнім |
| So echt wie du und ich | Такі ж справжні, як ти і я |
Переклад тексту пісні Perfekt - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfekt , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому: Lieber so
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: