| Paarsein (оригінал) | Paarsein (переклад) |
|---|---|
| Es ist so blöd, immer recht zu haben | Це так нерозумно завжди бути правим |
| Wie es mich nervt, die Wahrheit zu sagen | Як мене дратує говорити правду |
| Es gibt kein' Grund, noch länger abzuwarten | Немає причин більше чекати |
| Du und ich, wir sehen auch allein gut aus | Ми з тобою теж добре виглядаємо наодинці |
| Es war schon immer klar, doch fühlt es sich hart an | Це завжди було зрозуміло, але це важко |
| Und wenn du leise denkst, das kann jetzt nich' wahr sein | І якщо ти думаєш тихо, то зараз це не може бути правдою |
| Ein Herz, das sich vom andern löst, wird immer in Gefahr sein | Серце, яке відривається від іншого, завжди буде в небезпеці |
| Doch Leute so wie du und ich halten das aus | Але такі як ти і я мирилися з цим |
| Meine beste Freundin hat mich schon immer gewarnt | Мій найкращий друг завжди попереджав мене |
| Was willst du denn mit dem? | Що ти цим хочеш? |
| Alle deine Freunde haben es schon immer geahnt | Про це завжди здогадувалися всі твої друзі |
| Was willst du denn mit der? | Що ти хочеш від неї? |
| Das Leben kann so schön, kann so wunderbar sein | Життя може бути таким прекрасним, таким чудовим |
| Keiner zwingt dich zum Paarsein | Ніхто не змушує вас бути парою |
| Das Leben kann so schön, so einfach und klar sein | Життя може бути таким прекрасним, таким простим і зрозумілим |
| Unser höchstes Ziel war, sich zu unterscheiden | Нашою кінцевою метою було бути іншими |
| Und auf einmal sollen wir, wie normale Menschen leiden | І раптом ми повинні страждати, як звичайні люди |
| Wer lässt ihn fallen, den finalen Rettungssatz | Хто скине його, остаточний рятувальний набір |
| Nur einer von zweien geht als Sieger vom Platz | Лише один із двох залишає поле як переможець |
| Bald sind wir nur noch eine kleine Fussnote | Незабаром ми лише невелика виноска |
| Taugen für die eine oder andre Anekdote | Гарний для того чи іншого анекдоту |
| Was warn wir damals nur für Riesenidioten | Яких гігантських ідіотів ми тоді попереджали |
| Aus irgendeinem Grund hat es halt nicht gepasst | Чомусь просто не підійшло |
| Meine beste Freundin hat mich schon immer gewarnt | Мій найкращий друг завжди попереджав мене |
| Was willst du denn mit dem? | Що ти цим хочеш? |
| Alle deine Freunde haben es schon immer geahnt | Про це завжди здогадувалися всі твої друзі |
| Was willst du denn mit der? | Що ти хочеш від неї? |
| Das Leben kann so schön, kann so wunderbar sein | Життя може бути таким прекрасним, таким чудовим |
| Keiner zwingt dich zum Paarsein | Ніхто не змушує вас бути парою |
| Das Leben kann so schön, so einfach und klar sein | Життя може бути таким прекрасним, таким простим і зрозумілим |
| Das Leben kann so schön, kann so wunderbar sein | Життя може бути таким прекрасним, таким чудовим |
| Keiner zwingt dich zum Paarsein | Ніхто не змушує вас бути парою |
| Das Leben kann so schön, so einfach und klar sein | Життя може бути таким прекрасним, таким простим і зрозумілим |
Переклад тексту пісні Paarsein - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paarsein , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому: Lieber so
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: