Переклад тексту пісні Paarsein - Yvonne Catterfeld

Paarsein - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paarsein, виконавця - Yvonne Catterfeld. Пісня з альбому Lieber so, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.05.2015
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Paarsein

(оригінал)
Es ist so blöd, immer recht zu haben
Wie es mich nervt, die Wahrheit zu sagen
Es gibt kein' Grund, noch länger abzuwarten
Du und ich, wir sehen auch allein gut aus
Es war schon immer klar, doch fühlt es sich hart an
Und wenn du leise denkst, das kann jetzt nich' wahr sein
Ein Herz, das sich vom andern löst, wird immer in Gefahr sein
Doch Leute so wie du und ich halten das aus
Meine beste Freundin hat mich schon immer gewarnt
Was willst du denn mit dem?
Alle deine Freunde haben es schon immer geahnt
Was willst du denn mit der?
Das Leben kann so schön, kann so wunderbar sein
Keiner zwingt dich zum Paarsein
Das Leben kann so schön, so einfach und klar sein
Unser höchstes Ziel war, sich zu unterscheiden
Und auf einmal sollen wir, wie normale Menschen leiden
Wer lässt ihn fallen, den finalen Rettungssatz
Nur einer von zweien geht als Sieger vom Platz
Bald sind wir nur noch eine kleine Fussnote
Taugen für die eine oder andre Anekdote
Was warn wir damals nur für Riesenidioten
Aus irgendeinem Grund hat es halt nicht gepasst
Meine beste Freundin hat mich schon immer gewarnt
Was willst du denn mit dem?
Alle deine Freunde haben es schon immer geahnt
Was willst du denn mit der?
Das Leben kann so schön, kann so wunderbar sein
Keiner zwingt dich zum Paarsein
Das Leben kann so schön, so einfach und klar sein
Das Leben kann so schön, kann so wunderbar sein
Keiner zwingt dich zum Paarsein
Das Leben kann so schön, so einfach und klar sein
(переклад)
Це так нерозумно завжди бути правим
Як мене дратує говорити правду
Немає причин більше чекати
Ми з тобою теж добре виглядаємо наодинці
Це завжди було зрозуміло, але це важко
І якщо ти думаєш тихо, то зараз це не може бути правдою
Серце, яке відривається від іншого, завжди буде в небезпеці
Але такі як ти і я мирилися з цим
Мій найкращий друг завжди попереджав мене
Що ти цим хочеш?
Про це завжди здогадувалися всі твої друзі
Що ти хочеш від неї?
Життя може бути таким прекрасним, таким чудовим
Ніхто не змушує вас бути парою
Життя може бути таким прекрасним, таким простим і зрозумілим
Нашою кінцевою метою було бути іншими
І раптом ми повинні страждати, як звичайні люди
Хто скине його, остаточний рятувальний набір
Лише один із двох залишає поле як переможець
Незабаром ми лише невелика виноска
Гарний для того чи іншого анекдоту
Яких гігантських ідіотів ми тоді попереджали
Чомусь просто не підійшло
Мій найкращий друг завжди попереджав мене
Що ти цим хочеш?
Про це завжди здогадувалися всі твої друзі
Що ти хочеш від неї?
Життя може бути таким прекрасним, таким чудовим
Ніхто не змушує вас бути парою
Життя може бути таким прекрасним, таким простим і зрозумілим
Життя може бути таким прекрасним, таким чудовим
Ніхто не змушує вас бути парою
Життя може бути таким прекрасним, таким простим і зрозумілим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guten Morgen Freiheit 2017
Irgendwas ft. Bengio 2017
Vielleicht ist keine Antwort 2015
Pendel 2015
Besser werden 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip 2017
Patience 2021
Was bleibt 2017
Mehr als ihr seht, Pt. 1 2017
Back in July 2021
Tür und Angel ft. Chima 2017
Pass gut auf dich auf 2017
Freisprengen 2017
Scheinriesen 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 2) ft. Motrip 2017
Strassen aus Salz 2017
5 vor 12 ft. Teesy 2017
Schwarz auf weiss 2017
Mehr als ihr seht (Pt. 1) 2017
Ich bin es nicht 2015

Тексти пісень виконавця: Yvonne Catterfeld