| Nicht drüber reden (оригінал) | Nicht drüber reden (переклад) |
|---|---|
| Ohh ohh ein neuer Tag, neue Zahl, neues Blatt im Kalender ohh ohh bei dir alles | Ох ох новий день, нове число, нова сторінка в календарі ох ох з тобою все |
| gleich grau, alles unverändert, verqualmter Raum, kaum Luft bei verschlossenem | той самий сірий колір, усе без змін, кімната заповнена димом, майже немає повітря, коли вона зачинена |
| Fenster, so viel gegrübelt unter deinen Augen dunkle Ränder | Вікно, стільки задумливих під очима темних країв |
| Es macht keinen Sinn mehr denn Sinn zu suchen | Це не має більшого сенсу, ніж шукати сенс |
| Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen | Даремно, нема чого розуміти |
| Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft, | Досить обговорено, все прописано і що вам зараз допомагає, |
| ist nach vorne zu sehen | слід бачити вперед |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Давай не будемо про це говорити, давай вийдемо за двері, до чого тут слова? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | якщо вони ні до чого не приведуть? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Давайте не будемо про це, ви ходите по колу, під ногами |
| der Boden schon heiß | підлога вже гаряча |
| Lass uns raus geh’n ins Leben | Виходимо в життя |
| Lass uns nicht drüber reden | Не будемо про це |
| Ohh ohh Komm lass los, ich pack dich ein und nehm dich mit unter Leute | Ой ой давай, відпусти, я тебе закутаю і виведу з людьми |
| Ohh ohh Den ersten Schritt auf dem Weg zurück zur Normalität geh’n wir heute | Сьогодні ми робимо перший крок на шляху повернення до нормального життя |
| Es macht keinen Sinn mehr den Sinn zu suchen | Більше немає сенсу шукати сенс |
| Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen | Даремно, нема чого розуміти |
| Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft, | Досить обговорено, все прописано і що вам зараз допомагає, |
| ist nach vorne zu sehen | слід бачити вперед |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Давай не будемо про це говорити, давай вийдемо за двері, до чого тут слова? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | якщо вони ні до чого не приведуть? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Давайте не будемо про це, ви ходите по колу, під ногами |
| der Boden schon heiß | підлога вже гаряча |
| Lass uns raus geh’n ins Leben | Виходимо в життя |
| Wie lang braucht die Zeit bis sie Wunden heilt | Скільки часу потрібно, щоб її рани зажили |
| Ich kann nicht verstehen, es fällt dir nicht leicht, ich weiß es braucht Zeit, | Я не можу зрозуміти, тобі це нелегко, я знаю, що потрібен час |
| bis du dich befreist | поки ти не звільнишся |
| Du brauchst nichts zu sagen, ein Blick von dir reicht | Вам не потрібно нічого говорити, достатньо вашого погляду |
| Lass nicht drüber reden | не дозволяй їм говорити про це |
| Lass uns nicht drüber reden | Не будемо про це |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Давай не будемо про це говорити, давай вийдемо за двері, до чого тут слова? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | якщо вони ні до чого не приведуть? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Давайте не будемо про це, ви ходите по колу, під ногами |
| der Boden schon heiß | підлога вже гаряча |
| Lass uns nicht drüber reden | Не будемо про це |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Давай не будемо про це говорити, давай вийдемо за двері, до чого тут слова? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | якщо вони ні до чого не приведуть? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Давайте не будемо про це, ви ходите по колу, під ногами |
| der Boden schon heiß | підлога вже гаряча |
| Lass uns raus geh’n ins Leben | Виходимо в життя |
| Lass uns nicht drüber reden | Не будемо про це |
Переклад тексту пісні Nicht drüber reden - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nicht drüber reden , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому: Lieber so
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати: