| Kein Blick zurück (оригінал) | Kein Blick zurück (переклад) |
|---|---|
| Du sagst es ändert alles nichts | Ви кажете, що це нічого не змінює |
| Hat doch alles keinen Zweck | Це все безглуздо |
| Hast es schon so oft probiert | Ви пробували це стільки разів? |
| Bist satt und desillusioniert | Ви набридли і розчарувалися |
| Du sagst das Leben teilt nur aus | Ви кажете, що життя тільки роздає |
| Du hängst hier fest | ви застрягли тут |
| Du kannst nicht raus | Ви не можете вийти |
| Hast dich irgendwie arrangiert | якось влаштовано |
| Bis du nur noch funktionierst | Поки ви тільки не функціонуєте |
| Ich kann dich verstehen | Я можу вас зрозуміти |
| Hab selbst kein Plan | Не плануйте самі |
| Ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts | Я тільки знаю, що сумніви ні до чого не ведуть |
| Stell dir vor | Представтеся |
| Kein Blick zurück | Не оглядайся |
| Fang an von Vorn | Розпочати знову |
| Als wär das alles nicht | Ніби це ще не все |
| Kein Blick zurück | Не оглядайся |
| Fang an von Vorn | Розпочати знову |
| Anstatt den selben Weg zu nehmen | Замість того ж маршрутом |
| Blick ins Licht | Подивіться на світло |
| Geh hier nicht fort | Не йди звідси |
| Ich lass dich noch nicht gehen | Я ще не відпускаю тебе |
| Ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort | Проблиск надії в кожному слові |
| Lalalala… | Лалалала… |
| Du sagst es ändert alles nichts | Ви кажете, що це нічого не змінює |
| Jeder kämpft nur noch für sich | Кожен бореться тільки за себе |
| Jeder rennt immer irgendwas hinterher | Кожен завжди чогось женеться |
| Als ob das die Lösung wär | Ніби це було рішення |
| Du glaubst du wärst der einzige | Ти думаєш, що ти єдиний |
| Den das Leben irritiert | Кого дратує життя |
| Der immer wieder strauchen muss | Кому доводиться завжди спотикатися |
| Und immer wieder Halt verliert | І постійно втрачає опору |
| Kann dich verstehen | Я можу вас зрозуміти |
| Bin selbst verwirrt | Я сам розгублений |
| Ich weiß nur Zweifeln führt zu nichts | Я тільки знаю, що сумніви ні до чого не ведуть |
| Stell dir vor | Представтеся |
| Kein Blick zurück | Не оглядайся |
| Fang an von Vorn | Розпочати знову |
| Als wär das alles nicht | Ніби це ще не все |
| Kein Blick zurück | Не оглядайся |
| Fang an von Vorn | Розпочати знову |
| Anstatt den selben Weg zu nehmen | Замість того ж маршрутом |
| Blick ins Licht | Подивіться на світло |
| Geh hier nicht fort | Не йди звідси |
| Ich lass dich noch nicht gehen | Я ще не відпускаю тебе |
| Ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort | Проблиск надії в кожному слові |
| Lalalala… | Лалалала… |
| Blick ins Licht | Подивіться на світло |
| Geh hier nicht fort | Не йди звідси |
| Kein Blick zurück | Не оглядайся |
| Fang an von Vorn | Розпочати знову |
| Blick ins Licht geh hier nicht fort | Дивись у світло, не йди звідси |
| Ein Hoffnungsschimmer in jedem Wort | Проблиск надії в кожному слові |
Переклад тексту пісні Kein Blick zurück - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Blick zurück , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому Lieber so
у жанріПоп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуIsland, Universal Music