| Ganz großes Kino (оригінал) | Ganz großes Kino (переклад) |
|---|---|
| Du lädst mich zum Frühstück bei Tiffany ein | Ти запрошуєш мене на сніданок до Тіффані |
| Fehlt nur noch du machst mir 'nen Antrag | Не вистачає лише того, щоб ти запропонував мені |
| Du würdest so gern mein Humphrey Bogart sein | Ти б хотів бути моїм Хамфрі Богартом |
| Sag mal wo siehst du hier Casablanca | Скажи мені, де ти бачиш Касабланку |
| Ich sehe keine Chance auf ein Happy End | Я не бачу шансів на щасливий кінець |
| Auch wenn du bis zum Bettgeflüster vorspuhlst | Навіть якщо ви швидко перемотаєте розмову про подушку |
| Ich bin nicht Marilyn, du bist nicht Cary Grant | Я не Мерилін, ти не Кері Грант |
| Schon klar, dass du Blondinen bevorzugst | Зрозуміло, що ти віддаєш перевагу блондинкам |
| So geht es Tag ein, Tag ein, Tag aus | Так проходить день у день |
| Doch du willst es einfach nicht verstehen | Але ти просто не хочеш розуміти |
| Es geht da rein, da rein, da raus | Воно входить туди, там, там |
| Jedes Wort wird vom Winde verweht | Кожне слово розноситься вітром |
| Doch oft wenn du glaubst, wenn du glaubst | Але часто, якщо віриш, якщо віриш |
| Das mit uns beiden ist ganz großes Kino | Нас удвох — це справді велике кіно |
| Ganz großes Kino | Великий кінотеатр |
| Wenn du glaubst, wenn du glaubst | Якщо віриш, якщо віриш |
| Sie werdens zeigen im ganz großen Kino | Покажуть у великому кіно |
| Ganz großen Kino | Дуже великий кінотеатр |
| Schau mir in die Augen Kleine | Подивись мені в очі малеча |
| Bonnie und Clyde das wird nichts leider | Бонні та Клайд, на жаль, цього не станеться |
| Wenn du glaubst, wenn du glaubst | Якщо віриш, якщо віриш |
| Das mit uns beiden ist ganz großes Kino | Нас удвох — це справді велике кіно |
| Dann bist du im falschen Film | Тоді ви не в тому фільмі |
| Du rollst mir den rosaroten Teppich aus | Ти розгортаєш для мене рожевий килим |
| Mit großem Blitzlichtgewitter | З грозою спалахів |
| Du sagst, dass du mich wie die Luft zum Atmen brauchst | Ти кажеш, що я тобі потрібен, як повітря, щоб дихати |
| Ich sag nur hasta la vista! | Я просто кажу: hasta la vista! |
| Denn das geht da rein, da rein, da raus | Тому що це входить туди, там, там |
| Gegen Casanovas bin ich immun | У мене імунітет до Казановаса |
| Das geht Tag ein, Tag ein, Tag aus | Іде день у день, день у день |
| Denn sie wissen nicht was sie tun. | Тому що вони не знають, що роблять. |
| Oh | о |
| Wenn du glaubst, wenn du glaubst | Якщо віриш, якщо віриш |
| Das mit uns beiden ist ganz großes Kino | Нас удвох — це справді велике кіно |
| Und du glaubst und du glaubst | І віриш, і віриш |
| Sie werdens zeigen im ganz großen Kino | Покажуть у великому кіно |
| Ganz großen Kino | Дуже великий кінотеатр |
| Schau mir in die Augen Kleine | Подивись мені в очі малеча |
| Bonnie und Clyde das wird nichts leider | Бонні та Клайд, на жаль, цього не станеться |
| Wenn du glaubst, wenn du glaubst | Якщо віриш, якщо віриш |
| Das mit uns beiden ist ganz großes Kino | Нас удвох — це справді велике кіно |
| Dann bist du im falschen Film | Тоді ви не в тому фільмі |
| Ich weiß es wird kein Wunder geschehen | Я знаю, що дива не станеться |
| C’est la vie, Monty | C'est la vie, Монті |
| Und du glaubst, und du glaubst | І віриш, і віриш |
| Das mit uns beiden ist ganz großes Kino | Нас удвох — це справді велике кіно |
| Und du glaubst und du glaubst | І віриш, і віриш |
| Sie werdens zeigen im ganz großen Kino | Покажуть у великому кіно |
| Ganz großen Kino | Дуже великий кінотеатр |
| Schau mir in die Augen Kleine | Подивись мені в очі малеча |
| Bonnie und Clyde das wird nichts leider | Бонні та Клайд, на жаль, цього не станеться |
| Wenn du glaubst, wenn du glaubst | Якщо віриш, якщо віриш |
| Das mit uns beiden ist ganz großes Kino | Нас удвох — це справді велике кіно |
| Dann bist du im falschen Film | Тоді ви не в тому фільмі |
Переклад тексту пісні Ganz großes Kino - Yvonne Catterfeld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganz großes Kino , виконавця -Yvonne Catterfeld
Пісня з альбому Lieber so
у жанріПоп
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуIsland, Universal Music