Переклад тексту пісні Y en a qui - Yves Jamait

Y en a qui (оригінал)

Le matin, quand je me rveille,
J’ai du mal quitter Morphe
Pour aller justifier la paye
Que mon patron peut s’octroyer
C n’est pas vraiment que je tienne
A continuer de l’engraisser
Mais aussi petite soit la mienne (de paye)
J’en ai besoin pour bouffer
Je fais des trous dans ma ceinture
Un par jour pour mieux grer
Le minimum que cette enflure
Se croit oblig d’me cder
Y en a qui s’ront jamais dans la *****
Y en a qu’auront jamais d’problmes
Et ce sont souvent ceux-l mme
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Je le croise devant l’usine
Dans sa belle BMW
Dans sa Porsche ou bien son Alpine
Suivant ce qu’il a motiv
Moi je gare mon vlo
Depuis qu’ils ont dcid
Afin de relancer l’march d’l’auto
D’interdire aux poubelles de rouler
Il a les fringues toujours impec'
Les mains propres et jamais taches
Moi, mes paluches, je bosse avec
Et mes neurones sont lims
Y en a qui s’ront jamais dans la *****
Y en a qu’auront jamais d’problmes
Et souvent ce sont ceux-l mme
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Il a des potes en politique
Des plantes grasses arroser
De celles qui jamais ne lui piqu'
‘eront le coeur de son chquier
Ils ont le cumul sympathique
De maire et de dput
Ils ont la morale cathodique
Et le chmage surann
Et peu importe l’ascenseur
Qu’ils aiment se renvoyer
Peu importe puisque l’erreur
C’est qu’on est trop dans l’escalier
Y en a qui s’ront jamais dans la *****
Y en a qu’auront jamais d’problmes
Et souvent ce sont ceux-l mme
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Combien de temps encore, va-t-on se laisser faire
Combien de temps encore, sans rien faire…
Combien de temps encore, va-t-on se laisser faire
Combien de temps encore, sans rien faire…
Y en a qui s’ront jamais dans la *****
Y en a qu’auront jamais d’problmes
Et souvent ce sont ceux-l mme
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent
Y en a qui s’ront jamais dans la *****
Y en a qu’auront jamais d’problmes
Et souvent ce sont ceux-l mme
Qui nous dirigent et qui nous gouvernent

(переклад)

Вранці, коли я прокинусь,
Мені важко покинути Morphe
Піти виправдовувати оплату
Це може собі дозволити мій бос
Мені байдуже
Щоб продовжувати відгодовувати його
Але такий маленький, як у мене (плати)
Мені це потрібно їсти
Я зробив дірки на своєму поясі
Один на день, щоб краще керувати
Мінімум, що це набряк
Відчуває себе зобов’язаним поступитися мені
Є такі, які ніколи не будуть у *****
У деяких ніколи не буде проблем
І вони часто однакові
Хто нас веде і хто керує нами
Я зустрічаю його перед фабрикою
На своєму прекрасному BMW
На своєму Porsche чи Alpine
Слідуючи тим, що він мотивував
Я паркую велосипед
Так як вони вирішили
Для того, щоб відродити ринок автомобілів
Заборонити котити сміттєві баки
Одяг у нього завжди бездоганний
Чисті руки і ніколи не залишають плям
Я, мої лапи, я працюю
І мої нейрони мертві
Є такі, які ніколи не будуть у *****
У деяких ніколи не буде проблем
І часто вони однакові
Хто нас веде і хто керує нами
У нього є друзі в політиці
Сукуленти вода
З тих, хто його ніколи не жалить
стане серцем його чекової книжки
Вони мають гарну кумуляцію
Міського голови та заст
Вони мають катодну мораль
І суранне безробіття
І неважливо, ліфт
На що вони люблять посилатися
Це не має значення, оскільки помилка
Це те, що ми занадто багато на сходах
Є такі, які ніколи не будуть у *****
У деяких ніколи не буде проблем
І часто вони однакові
Хто нас веде і хто керує нами
Скільки ще ми будемо відпускати це
Скільки ще, нічого не роблячи...
Скільки ще ми будемо відпускати це
Скільки ще, нічого не роблячи...
Є такі, які ніколи не будуть у *****
У деяких ніколи не буде проблем
І часто вони однакові
Хто нас веде і хто керує нами
Є такі, які ніколи не будуть у *****
У деяких ніколи не буде проблем
І часто вони однакові
Хто нас веде і хто керує нами