Переклад тексту пісні Qu'est-ce que tu fous - Yves Jamait

Qu'est-ce que tu fous (оригінал)

Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous l-bas
Tu dois avoir j’imagine
Une raison toi, pour ne pas tre l
Je suis sr qu’il t’embobine
Je suis sr qu’il te regarde, avec au fond des yeux
Des promesses d’amour
Quel que soit le serment qu’il farde
Tu n’y vois que du bleu,
dans cette basse cour
Bien sr il doit tre adorable et charmant et gracieux
Et flatter tes atours
Quand moi je suis l misrable imbcile et envieux
Esprant ton retour
Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous l-bas
Tu dois avoir j’imagine
Une raison toi, pour ne pas tre l
Je suis sr qu’il t’embobine
Ce n’est pas une chose faire que poser son derrire
Sur des coussins moelleux
Quand je suis l le cul par terre,
Psalmodiant des prires, je ne sais quel Dieu
Toi qui ne bois jamais un verre,
Le coktail qu’il te sert
Te fait briller les yeux
Moi je vomis ma colre
Et la noie dans la bire
Faisant de sombres voeux
Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous l-bas
Tu dois avoir j’imagine
Une raison toi, pour ne pas tre l
Je suis sr qu’il t’embobine
Je me souviens pourtant du temps, ou nous tions heureux
Ou nous tions amants tous les jours tous les deux, insparables
Mais qu’il est loin putain ce temps, je ne suis plus heureux
Je n’suis plus ton amant, je suis seul et merdeux, irrparable
C’est un bouquet de mots en fleur, qui viendra caresser les formes de ton corps
Et dnues de toute pudeur, ses mains pour confirmer, et avec ton accord
Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous l-bas
Tu dois avoir j’imagine
Une raison toi, pour ne pas tre l
Je suis sr qu’il t’embobine
Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous l-bas
Tu dois avoir j’imagine
Une raison toi, pour ne pas tre l
Je suis sr qu’il t’embobine
Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous l-bas
Tu dois avoir j’imagine
Une raison toi, pour ne pas tre l
Qu’est ce que tu fous sans moi, qu’est ce que tu fous… L-bas

(переклад)

Якого біса ти без мене робиш, якого біса ти там робиш
Ви повинні мати, я здогадуюсь
Причина не бути там
Я впевнений, що він тебе
Я впевнений, що він дивиться на тебе глибоко в очі
обіцянки кохання
Яку б клятву він не склав
Ти бачиш тільки синій,
на цьому дворі
Звичайно, він повинен бути чарівним, чарівним і витонченим
І лестить своїм нарядом
Коли я дурний і заздрісник
Сподіваючись на твоє повернення
Якого біса ти без мене робиш, якого біса ти там робиш
Ви повинні мати, я здогадуюсь
Причина не бути там
Я впевнений, що він тебе
Це не те, щоб робити, щоб поставити свій ззаду
На м'яких подушках
Коли я тут з дупою на землі,
Розспівуючи молитви, я не знаю, що Бог
Ти, хто ніколи не п'є напою,
Коктейль, який він вам подає
Змушує ваші очі сяяти
Я блюю свій гнів
І втопити її в пиві
Загадування темних бажань
Якого біса ти без мене робиш, якого біса ти там робиш
Ви повинні мати, я здогадуюсь
Причина не бути там
Я впевнений, що він тебе
Я досі пам’ятаю час, коли ми були щасливі
Де ми були коханцями кожен день разом, нерозлучні
Але як до біса далекий той час, я вже не щасливий
Я більше не твій коханий, я один і лайно, непоправно
Це розквітлий букет слів, який буде пестити форми вашого тіла
І позбавлений усякої скромності, її руками підтвердить, і з вашої згоди
Якого біса ти без мене робиш, якого біса ти там робиш
Ви повинні мати, я здогадуюсь
Причина не бути там
Я впевнений, що він тебе
Якого біса ти без мене робиш, якого біса ти там робиш
Ви повинні мати, я здогадуюсь
Причина не бути там
Я впевнений, що він тебе
Якого біса ти без мене робиш, якого біса ти там робиш
Ви повинні мати, я здогадуюсь
Причина не бути там
Якого біса ти робиш без мене, якого біса ти робиш... Там