Переклад та текст Le Coquelicot

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Coquelicot , виконавця -Yves Jamait

Пісня з альбому: Le Coquelicot

У жанрі:Шансон

Дата випуску:09.04.2006

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Faisage, Wagram

Виберіть якою мовою перекладати:

Le Coquelicot (оригінал)	Le Coquelicot (переклад)
Le coquelicot de ta bouche	Мак твого рота
Effleure le grain de ma peau	Торкніться зерна моєї шкіри
Dès que son pétale le touche	Як тільки його пелюстка торкнеться його
Comme des mots	як слова
Comme des mots éclos de ta bouche	Як слова, що вилупилися з твоїх уст
Colorant le grain de ma peau	Розфарбовуючи зерно моєї шкіри
Ce sont tes baisers qui font mouche	Це твої поцілунки вдарили
Rouge la peau	червона шкіра
Un soleil impudique de lumière éclabousse	Бризкає нескромне сонечко світла
La soie de cette robe que du doigt je retrousse	Шовк цієї сукні, що пальцем згортаю
Mes mains qui papillonnent sur ton ventre composent	Мої руки, що тріпочуть на твоєму животі, макіяж
Cette même harmonie que ton souffle transpose	Ця сама гармонія, яку переносить ваше дихання
L’envie de croquer dans la chair de ce fruit là me tente	Мене спокушає бажання вгризтися в м’якоть цього фрукта
Mes tes yeux malicieux me regardent et m’invitent à l’attente, pourtant	Мої твої пустотливі очі дивляться на мене і запрошують почекати
Le coquelicot de ta bouche	Мак твого рота
Effleure le grain de ma peau	Торкніться зерна моєї шкіри
Dès que son pétale le touche	Як тільки його пелюстка торкнеться його
Comme des mots	як слова
Comme des mots éclos de ta bouche	Як слова, що вилупилися з твоїх уст
Colorant le grain de ma peau	Розфарбовуючи зерно моєї шкіри
Ce sont tes baisers qui font mouche	Це твої поцілунки вдарили
Rouge la peau	червона шкіра
Mais tu oscille entre pudibonde et gourgandine	Але ви коливаєтеся між чванливістю і гургандином
Retirant cette étoffe qui voilait ma rétine	Видалення цієї тканини, яка завуалювала мою сітківку
Je balbutie un peu avant de fermer les yeux	Я трохи заїкаюся, перш ніж заплющити очі
Invité au voyage bien au-delà de six cieux	Запрошують подорожувати далеко за межі шести небес
Puis tu poses ton doigt sur mes lèvres et m’incites à me taire	Тоді ти поклав палець на мої губи і замовкнув
Et je sens tes cheveux sur mon ventre et je me laisse faire	І я відчуваю твоє волосся на своєму животі і відпускаю себе
Le coquelicot de ta bouche	Мак твого рота
Effleure le grain de ma peau	Торкніться зерна моєї шкіри
Dès que son pétale le touche	Як тільки його пелюстка торкнеться його
Comme des mots	як слова
Comme des mots éclos de ta bouche	Як слова, що вилупилися з твоїх уст
Colorant le grain de ma peau	Розфарбовуючи зерно моєї шкіри
Ce sont tes baisers qui font mouche	Це твої поцілунки вдарили
Rouge la peau	червона шкіра
S’il n’y a plus de mots sur le bout de nos langues	Якщо на кінчику язика більше немає слів
Que le verbe nous manque, l’amour en est plus beau	Щоб дієслово нас підвела, любов прекрасніше
Le coquelicot de ta bouche	Мак твого рота
Effleure le grain de ma peau	Торкніться зерна моєї шкіри
Dès que son pétale le touche	Як тільки його пелюстка торкнеться його
Comme des mots	як слова
Comme des mots éclos de ta bouche	Як слова, що вилупилися з твоїх уст
Colorant le grain de ma peau	Розфарбовуючи зерно моєї шкіри
Ce sont tes baisers qui font mouche	Це твої поцілунки вдарили
Rouge la peau	червона шкіра

Назва	Рік
La radio qui chante ft. Zaz	2011
Et je bois	2005
C'est pas la peine	2005
Adieu à jamais	2005
C'est l'heure	2005
Le soleil coule	2006
Gare au train	2011
Le bar de l'univers	2005
Dimanche (Caresse-moi)	2005
Je t'oublie	2011
OK, tu t'en vas	2005
La cinquantaine	2011
Dis quand reviendras-tu	2005
Célibataire	2008
En deux mots	2008
Etc…	2008
Je passais par hasard	2008
Etc...	2017
Boa bonheur	2008
J'habite tant de voyages ft. Yves Jamait	2008

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Le Coquelicot - Yves Jamait

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: