Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dijon , виконавця - Yves Jamait. Пісня з альбому Le Coquelicot, у жанрі ШансонДата випуску: 09.04.2006
Лейбл звукозапису: Faisage, Wagram
Мова пісні: Французька
Dijon(оригінал) |
| Pour avoir foulé ton pavé |
| Usé mes s’melles sur tes trottoirs |
| Je te connais du bout du pied |
| Du bout du coeur, du bout du r’gard |
| Depuis le temps que je circule |
| Que je coule dans tes artères |
| Cellule parmi tes cellules |
| C’est ton coeur qui me régénère |
| Pour ces heures passées dans tes nuits |
| Ma pudique bourgeoise |
| Où pour me faire le don d’un lit |
| Tu fus plus que courtoise |
| R. Je te salue, ma vieille Dijon, ô maîtresse burgonde |
| Je te salue, ma vieille Dijon |
| Et nulle part au monde, je n’aurais voulu naître |
| Bien sûr tu as exacerbé |
| Mes aigreurs de jeunesse |
| Mais tu es longue à décoincer |
| À te bouger les fesses |
| Aussi j’ai voulu te quitter |
| Pour une autre, plus littorale |
| Bien que la fille fût dessalée |
| Me manquait mon canal |
| Et vois-tu, je suis revenu |
| Ma précieuse bourgeoise |
| Et je ne te quitterai jamais plus |
| Pour une plus grivoise |
| R. Je te salue, ma vieille Dijon, ô maîtresse burgonde |
| Je te salue, ma vieille Dijon |
| Et nulle part au monde, je n’aurais voulu naître |
| Moi qui te croyais pudibonde |
| Tu as rosi, ce n’est pas sage |
| Voilà que tu te dévergondes |
| Quand moi je passe l'âge |
| Je vais vieillir encore un peu |
| Et cultiver nos différences |
| Au creux de ton cou capiteux |
| Jusqu’au dernier silence |
| J’ai encore quelques heures dans tes nuits |
| À passer, ma bourgeoise |
| Et pour me faire le don d’un lit |
| Tu seras toujours courtoise |
| R. Je te salue, ma vieille Dijon, ô maîtresse burgonde |
| Je te salue, ma vieille Dijon |
| Et nulle part au monde, je n’aurais voulu naître |
| (переклад) |
| Для того, щоб ступати по тротуару |
| Зношені мої черевики на твоїх тротуарах |
| Я знаю тебе навиворіт |
| З кінця серця, з кінця погляду |
| З того часу, коли я циркулюю |
| Що я течу у твоїх артеріях |
| Клітинка серед ваших клітин |
| Це твоє серце відроджує мене |
| За ці години, проведені у твоїх ночах |
| Мій скромний буржуй |
| Де подарувати мені ліжко |
| Ви були більш ніж чемні |
| Р. Вітаю тебе, мій старий Діжон, о бургундська господиня |
| Вітаю тебе, мій старий Діжон |
| І ніде в світі я б не хотів народитися |
| Звичайно, ви загострили |
| Моя юнацька гіркота |
| Але вам потрібно багато часу, щоб відклеїтися |
| Трусіть дупою |
| Тому я хотів залишити тебе |
| Для іншого, більш прибережного |
| Хоча дівчина була опріснена |
| Я пропустив свій канал |
| І бачиш, я повернувся |
| Мій дорогоцінний буржуа |
| І я більше ніколи тебе не покину |
| Для більш розпусного |
| Р. Вітаю тебе, мій старий Діжон, о бургундська господиня |
| Вітаю тебе, мій старий Діжон |
| І ніде в світі я б не хотів народитися |
| Я, який вважав, що ти шануєш |
| У вас рожевий, це нерозумно |
| Ось так |
| Коли я постарію |
| Я трохи підросту |
| І культивувати наші відмінності |
| У вигину твоєї п’янистої шиї |
| До останньої тиші |
| У мене ще є кілька годин у твоїх ночах |
| Передати, мій буржуй |
| І подарувати мені ліжко |
| Ви завжди будете ввічливі |
| Р. Вітаю тебе, мій старий Діжон, о бургундська господиня |
| Вітаю тебе, мій старий Діжон |
| І ніде в світі я б не хотів народитися |