Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радуга, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Сон под пятницу, у жанрі Русская авторская песняРадуга(оригінал) |
| — Смотри-ка, моя дорогая, к нам радуга в гости! |
| Какие законы Ньютона — лучей преломленье! |
| — Ах, глупенький, радуга — это ведь временный мостик |
| От неба до поля, от вечности и до мгновенья. |
| — Смотри-ка, моя дорогая, вот веточка мая! |
| — Ах, глупенький, это привет от далеких созвездий. |
| — Какая ж ты умная, право, моя дорогая… |
| — Конечно, мой милый, ведь в небо смотреть интересней. |
| То листья, то вести, то снег, то весна, |
| То блестки надежд на цветных парашютах. |
| Разломанным яблоком всходит луна, |
| По сходням на берег стекают минуты, |
| Как капли времен без границ и без дна… |
| — Но хлеб-то, моя дорогая, рождается в поле! |
| Смотри-ка, засеяно поле пшеницей озимой. |
| — А небо засеяно звездами, глупенький Коля… |
| Ах, что-то сегодня с тобою мы несовместимы. |
| — Ну как же на небе нам жить без крылечка и хлеба? |
| Пристроимся где-нибудь здесь в ожидании чуда. |
| — Согласна, но будем поглядывать в синее небо, |
| Поскольку уж если придут чудеса, то оттуда. |
| То листья, то вести, то снег, то весна, |
| То блестки надежд на цветных парашютах. |
| Разломанным яблоком всходит луна, |
| По сходням на берег стекают минуты, |
| Как капли времен без границ и без дна… |
| Октябрь — 31 октября 1983 |
| Пахра |
| (переклад) |
| — Дивись, моя люба, до нас веселка в гості! |
| Які закони Ньютона — променів заломлення! |
| — Ах, дурненький, веселка — адже це тимчасовий місток |
| Від неба до поля, від вічності і до миті. |
| — Дивись, моя люба, ось гілочка моя! |
| — Ах, дурненький, це привіт від далеких сузір'їв. |
| — Яка ж ти розумна, право, моя дорога… |
| — Звичайно, мій любий, адже в небо дивитись цікавіше. |
| То листя, то вісті, то сніг, то весна, |
| То блискітки надій на кольорових парашутах. |
| Розламаним яблуком сходить місяць, |
| По сходнями на берег стікають хвилини, |
| Як краплі часів без меж і без дна… |
| — Але хліб, моя люба, народжується в полі! |
| Дивись, засіяне поле пшеницею озимою. |
| — А небо засіяне зірками, дурненький Колю… |
| Ах, щось сьогодні з тобою ми несумісні. |
| — Ну як же на небі нам жити без ганка і хліба? |
| Пристроїмося десь тут в очікуванні дива. |
| — Згідна, але будемо поглядати в синє небо, |
| Оскільки вже прийдуть чудеса, то звідти. |
| То листя, то вісті, то сніг, то весна, |
| То блискітки надій на кольорових парашутах. |
| Розламаним яблуком сходить місяць, |
| По сходнями на берег стікають хвилини, |
| Як краплі часів без меж і без дна… |
| Жовтень—31 жовтня 1983 |
| Пахра |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Милая моя | 2017 |
| Ты у меня одна | 2017 |
| Спокойно, Дружище | 2017 |
| Домбайский Вальс | 2017 |
| Рассказ ветерана | 2017 |
| Мне твердят | 2017 |
| Синие Горы | 2017 |
| Если Я Заболею | 2017 |
| Серёга Санин | 2017 |
| Песня альпинистов | 2017 |
| Ночная Дорога | 2017 |
| Телефон | 2017 |
| А помнишь, друг | 2017 |
| А зима будет большая | 2017 |
| Не устало небо плакать | 2017 |
| Охотный Ряд | 2017 |
| Солнце Дрожит В Воде | 2017 |
| Я бы новую жизнь | 2017 |
| Укушенный | 2017 |
| Хамар-Дабан | 2017 |