Переклад тексту пісні А зима будет большая - Юрий Визбор

А зима будет большая (оригінал)

А зима будет большая,
Вот, гляди-ка, за рекой
Осень тихо умирает,
Машет желтою рукой.
Плачут мокрые осины,
Плачет дедушка арбат,
Плачет синяя Россия,
Превратившись в листопад.
И, сугробы сокрушая,
Солнце брызнет по весне,
А зима будет большая —
Только сумерки да снег.

(переклад)

А зима буде велика,
Ось, дивись, за річкою
Осінь тихо вмирає,
Махає жовтою рукою.
Плачуть мокрі осики,
Плаче дідусь арбат,
Плаче синя Росія,
Перетворившись на листопад.
І, кучугури руйнуючи,
Сонце бризне весною,
А зима буде велика —
Тільки сутінки та сніг.