Переклад тексту пісні Охотный Ряд - Юрий Визбор

Охотный Ряд - Юрий Визбор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Охотный Ряд, виконавця - Юрий Визбор. Пісня з альбому Охотный Ряд, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 25.03.2017
Лейбл звукозапису: Татьяна Визбор
Мова пісні: Російська мова

Охотный Ряд

(оригінал)
Нажми, водитель, тормоз, наконец,
Ты нас тиранил три часа подряд.
Слезайте, граждане, приехали, конец —
Охотный ряд, Охотный ряд!
Слезайте, граждане, приехали, конец —
Охотный ряд, Охотный ряд!
Когда-то здесь горланили купцы,
Москву будила дымная заря,
И над сугробами звенели бубенцы —
Охотный ряд, Охотный ряд!
Здесь бродит Запад, гидов теребя,
На «Метрополь"колхозники глядят.
Как неохота уезжать мне от тебя,
Охотный ряд, Охотный ряд!
Вот дымный берег юности моей,
И гавань встреч, и порт ночных утрат,
Вот перекресток ста пятнадцати морей —
Охотный ряд, Охотный ряд.
Нажми, водитель, тормоз наконец,
Ты нас тиранил три часа подряд.
Слезайте, граждане, приехали, конец —
Охотный ряд, Охотный ряд!
(переклад)
Натисніть, водій, гальмо, нарешті,
Ти нас тиранив три години поспіль.
Злазьте, громадяни, приїхали, кінець —
Мисливський ряд, Мисливський ряд!
Злазьте, громадяни, приїхали, кінець —
Мисливський ряд, Мисливський ряд!
Колись тут горланили купці,
Москву будила димна зоря,
І над кучугурами дзвеніли бубонці —
Мисливський ряд, Мисливський ряд!
Тут бродить Захід, гідів теребя,
На «Метрополь» колгоспники дивляться.
Як не хочеться їхати мені від тебе,
Мисливський ряд, Мисливський ряд!
Ось димний берег юності моєї,
І гавань зустрічей, і порт нічних втрат,
Ось перехрестя ста п'ятнадцяти морів—
Мисливський ряд, Мисливський ряд.
Натисніть, водій, гальмо нарешті,
Ти нас тиранив три години поспіль.
Злазьте, громадяни, приїхали, кінець —
Мисливський ряд, Мисливський ряд!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Милая моя 2017
Ты у меня одна 2017
Спокойно, Дружище 2017
Домбайский Вальс 2017
Рассказ ветерана 2017
Мне твердят 2017
Синие Горы 2017
Если Я Заболею 2017
Серёга Санин 2017
Песня альпинистов 2017
Ночная Дорога 2017
Телефон 2017
А помнишь, друг 2017
А зима будет большая 2017
Не устало небо плакать 2017
Солнце Дрожит В Воде 2017
Я бы новую жизнь 2017
Укушенный 2017
Хамар-Дабан 2017
Три Минуты Тишины 2017

Тексти пісень виконавця: Юрий Визбор