Переклад тексту пісні Солнце Дрожит В Воде - Юрий Визбор

Солнце Дрожит В Воде (оригінал)

Солнце дрожит в воде,
Вечер уходит вдаль.
Вот уж который день
Я прихожу сюда.
Видеть, как ты плывешь,
Слышать, как ты поешь.
Парус крылом взмахнет,
Сердце на миг замрет.
Но вот зима пришла,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.
Вот и любовь прошла,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.

Солнце Дрожит В Воде (переклад)

Сонце тремтить у воді,
Вечір іде в далечінь.
Ось уже який день
Я приходжу сюди.
Бачити, як ти пливеш,
Чути, як ти співаєш.
Вітрило крилом змахне,
Серце на мить замре.
Але ось зима прийшла,
Річка біла-біла,
Згорнуті вітрила,
Хмуряться небеса.
Сніг і печаль навколо
Кружать у листопаді,
І не махне крилом
Вітрильник на зорі.
Ось і любов пройшла,
Річка біла-біла,
Згорнуті вітрила,
Хмуряться небеса.
Сніг і печаль навколо
Кружать у листопаді,
І не махне крилом
Вітрильник на зорі.