| Перекрёсток (оригінал) | Перекрёсток (переклад) |
|---|---|
| Если сто раз с утра все не так | Якщо сто разів зранку все не так |
| Если пришла пора сделать шаг | Якщо настав час зробити крок |
| Если ты одинок | Якщо ти самотній |
| Значит, настал твой срок | Значить, настав твій термін |
| И ждет за углом перекресток семи дорог | І чекає за рогом перехрестя семи доріг |
| Там не найти людей, там нет машин | Там не знайти людей, там немає машин |
| Есть только семь путей, и ты один | Є лише сім шляхів, і ти один |
| И как повернуть туда | І як повернути туди |
| Где светит твоя звезда | Де світить твоя зірка |
| Ты выбираешь раз и навсегда | Ти вибираєш раз і назавжди |
| Перекресток семи дорог | Перехрестя семи доріг |
| Вот и я | От і я |
| Перекресток семи дорог | Перехрестя семи доріг |
| Жизнь моя | Життя моє |
| Пусть загнал я судьбу свою | Нехай я загнав долю свою |
| Но в каком бы не пел краю | Але в якому б не співав краю |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Сколько минуло лет, сколько дней | Скільки минуло років, скільки днів |
| Я прошагал весь свет, проплыл сто морей | Я пройшов весь світ, проплив сто морів |
| И все, вроде, как всегда | І все, начебто, як завжди |
| Вот только одна беда | Ось тільки одна біда |
| Все мне кажется, я на нем свернул в никуда | Все мені здається, я на ньому звернув у нікуди |
| Перекресток семи дорог | Перехрестя семи доріг |
| Вот и я | От і я |
| Перекресток семи дорог | Перехрестя семи доріг |
| Жизнь моя | Життя моє |
| Пусть загнал я судьбу свою | Нехай я загнав долю свою |
| Но в каком бы не пел краю | Але в якому б не співав краю |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Перекресток семи дорог | Перехрестя семи доріг |
| Вот и я | От і я |
| Перекресток семи дорог | Перехрестя семи доріг |
| Жизнь моя | Життя моє |
| Пусть загнал я судьбу свою | Нехай я загнав долю свою |
| Но в каком бы не пел краю | Але в якому б не співав краю |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Пусть загнал я судьбу свою | Нехай я загнав долю свою |
| Но в каком бы не шел строю | Але в якому б не йшов строю |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
| Все мне кажется, я | Все мені здається, я |
| Как и прежде на нем стою | Як і раніше на ньому стою |
Переклад тексту пісні Перекрёсток - Юрий Ильченко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перекрёсток , виконавця -Юрий Ильченко
Пісня з альбому Песни из кинофильма «Перекрёсток»
у жанріРусский рок
Дата випуску:17.11.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуSintez
Теги пісні:
#Перекресток
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |