Переклад тексту пісні Things Are Really Weird Right Now - You, Me, And Everyone We Know

Things Are Really Weird Right Now (оригінал)

Things are really weird right now*
It seems all their dreams came true
Only they’re home studying the day away
Or working hard for the FDA
Now you might wonder where that leaves me
I’m not complaining, just beginning to see
I never really learned just how to aspire
Mostly self-deprecate, detaching the tire
I was 15 looking for God
Then I was 18 praying to lay
Now I’m 26 with a head full of hair
I’ll be losing any day
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
I’ve been too busy kicking up dust
I’m just sifting through it now
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
At least I’m choking on something real this time
At least I’m finally learning how
Things are really weird right now
I know I haven’t called in weeks
Between the barely there days
And «You know I can’t stays»
I just don’t know what to say
The words right now are really hard to find
I’m running out of terms to use
My mind’s either weary of the things I’ll say
Or it’s had enough of this self-abuse
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
I’ve been too busy kicking up dust
I’m just sifting through it now
I pull the dirt in around the eye
Just pull the dirt all around
At least I’m choking on something real this time
At least I’m finally learning how
I was 15 looking for God
Then I was 18 praying to lay
Now I’m 26 with a head full of hair
I’ll be losing any day
I was 15 looking for God
Then I was 18 praying to lay
Now I’m 26 with a head full of hair
I’ll be losing any day
Just pull the dirt all around
I’ve been too busy kicking up dust
I’m just sifting through it now
I pull the dirt in around me
I just pull the dirt all around
At least I’m choking on something real this time
At least I’m finally learning how
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now
Things are really weird right now

(переклад)

Зараз все дуже дивно*
Здається, усі їхні мрії здійснилися
Тільки вони вдома навчаються вдень
Або наполегливо працювати на FDA
Тепер ви можете задатися питанням, куди це веде мене
Я не скаржуся, я тільки починаю бачити
Я ніколи не навчився, як прагнути
Здебільшого самозневажається, від’єднуючи шину
Мені 15 років було шукати Бога
Тоді мені виповнилося 18 років, молившись залежати
Зараз мені 26, голова повна волосся
Я програю будь-який день
Я втягую бруд навколо себе
Я просто витягаю бруд навколо
Я був занадто зайнятий підняттям пилу
Я просто перебираю це зараз
Я втягую бруд навколо себе
Я просто витягаю бруд навколо
Принаймні, цього разу я задихнувся чимось справжнім
Принаймні я нарешті дізнаюся, як
Справи зараз дійсно дивні
Я знаю, що не дзвонив тижнями
Між ледь існувалими днями
І «Ви знаєте, я не можу залишитися»
Я просто не знаю, що казати
Зараз дуже важко знайти слова
У мене закінчуються терміни для використання
Мій розум або втомився від того, що я скажу
Або вже досить цього самозловживання
Я втягую бруд навколо себе
Я просто витягаю бруд навколо
Я був занадто зайнятий підняттям пилу
Я просто перебираю це зараз
Я втягую бруд навколо очей
Просто витягніть бруд навколо
Принаймні, цього разу я задихнувся чимось справжнім
Принаймні я нарешті дізнаюся, як
Мені 15 років було шукати Бога
Тоді мені виповнилося 18 років, молившись залежати
Зараз мені 26, голова повна волосся
Я програю будь-який день
Мені 15 років було шукати Бога
Тоді мені виповнилося 18 років, молившись залежати
Зараз мені 26, голова повна волосся
Я програю будь-який день
Просто витягніть бруд навколо
Я був занадто зайнятий підняттям пилу
Я просто перебираю це зараз
Я втягую бруд навколо себе
Я просто витягаю бруд навколо
Принаймні, цього разу я задихнувся чимось справжнім
Принаймні я нарешті дізнаюся, як
Справи зараз дійсно дивні
Справи зараз дійсно дивні
Справи зараз дійсно дивні
Справи зараз дійсно дивні
Справи зараз дійсно дивні
Справи зараз дійсно дивні