Переклад тексту пісні A Pleasant Bummer - You, Me, And Everyone We Know

A Pleasant Bummer - You, Me, And Everyone We Know
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Pleasant Bummer, виконавця - You, Me, And Everyone We Know. Пісня з альбому Dogged EP, у жанрі Панк
Дата випуску: 16.03.2015
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

A Pleasant Bummer

(оригінал)
They say it’s all about perspective
Well how’s this?
Twenty years on, depressive and my shirts don’t fit
I think I’ve started dwelling
On the equivalent of the spelling
When I know the meaning
It’s just a word I have trouble reading
If you’re on the road right now
By God I hope you packed a sweater
You’re gonna be really disappointed
If you held hope for better weather
But kin like us we grow so tough
Our skin gets thick as heavy leather
Yeah, we’re doomed and blessed, I guess
You tend to feel a bit defective
When you miss most every mark expected
You know some say that I deserve this
I’m fast at peace now, at least for the moment
Until the next crowd looks on and wonder as they ask how
I turn my self over like a rock
So you can all see just what’s under
Every single creepy crawly
Will have you itching as you wonder
Are you solid like the rock or more prone to break asunder?
Yeah I’m doomed, I’m blessed, I guess
(переклад)
Кажуть, що все залежить від перспективи
Ну як це?
Двадцять років по тому, депресія, і мої сорочки не підходять
Мені здається, я почав жити
Про еквівалент правопису
Коли я знаю значення
Мені важко читати це слово
Якщо ви зараз у дорозі
Боже, я сподіваюся, що ви зібрали светр
Ви будете дуже розчаровані
Якщо ви сподівалися на кращу погоду
Але такі родичі, як ми, ми стаємо такими сильними
Наша шкіра стає товстою, як важка шкіра
Так, мабуть, ми приречені й благословенні
Ви схильні почуватися дещо несправними
Коли ви пропускаєте майже всі очікувані позначки
Ви знаєте, дехто каже, що я заслуговую цього
Я зараз спокійний, принаймні на даний момент
Поки наступна юрба не дивиться і дивується, як запитує, як
Я перевертаю себе, як скеля
Тож ви можете бачити, що знаходиться під
Кожен моторошний
Ви будете свербіти, як вам цікаво
Ви тверді, як скеля, чи більше схильні до розриву?
Так, я приречений, я, мабуть, благословенний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Puzzle 2010
Things Are Really Weird Right Now 2010
Sad Bastard Music 2010
Shock and Awe 2010
I'm Losing Weight for You 2010
Some Things Don't Wash Out (2nd Rinse) 2010
Livin' Th' Dream 2010
A Bigger Point of Pride 2010
Bootstraps 2010
James Brown is Dead 2010
The Next 20 Minutes 2010
A Little Bit More 2010
Moon, Roll Me Away 2010
Some Things Don't Wash Out 2010
Brooks Was Here 2015
Eat My Hands 2015
There Was A Thump, Then Another 2010
Raise Them Bones 2015
I'd Rather Be Sleeping 2015
Does It Amaze Thee? 2015

Тексти пісень виконавця: You, Me, And Everyone We Know

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004