Переклад тексту пісні Shock and Awe - You, Me, And Everyone We Know

Shock and Awe - You, Me, And Everyone We Know
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shock and Awe, виконавця - You, Me, And Everyone We Know. Пісня з альбому Some Things Don't Wash Out, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Doghouse America
Мова пісні: Англійська

Shock and Awe

(оригінал)
I was lost for a while
I was knee deep in denial
I was lost for a while
Without my stride my step my style
It took a lot of digging up bones
In my backyard nightly
I’m half a bottle in
I’m just now feeling feisty
A few things could slip
So you’ll have to forgive me
No more walking the line
I’m getting downright frisky
I’ve kept it clean, but now it’s high time
For every dirty, awful word
You’ve had your chance to make your peace
But now I’m gonna make sure this hurts
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
This is the 'Fuck You' to Richard Reines
Who told me I should lose some weight
Come to think of it, Payne, you too
You screwed our fans, so we screwed you
And up to this point, I think we’ve been pretty cool
About losing tours to bands with only half of our pull
I wouldn’t call it bitter, but I’ve grown to feel slighted
There’s a party going on, we’re living life uninvited
I’ve kept it clean, but now it’s high time
For every dirty, awful word
You’ve had your chance to make your peace
But now I’m gonna make sure this hurts
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
(переклад)
Я загубився на час
Я був по коліно від заперечення
Я загубився на час
Без мого кроку мій крок мій стиль
Довелося багато викопувати кістки
На мому подвір’ї щовечора
Я на півпляшки
Я просто зараз відчуваю себе злий
Декілька речей можуть проскочити
Тож вам доведеться пробачити мене
Більше не ходити по лінії
Я стаю просто жвавим
Я тримав його в чистоті, але тепер настав час
За кожне брудне, жахливе слово
У вас був шанс помиритися
Але зараз я переконаюся, що це боляче
Так, це Шок
Це трепет
Це війна
Це "Fuck You" Річарда Райнса
Хто сказав мені, що я маю трохи схуднути
Подумай про це, Пейн, і ти теж
Ви обдурили наших шанувальників, тому ми обдурили вас
І до цього моменту, я думаю, ми були дуже крутими
Про втрату турів гуртів, які займають лише половину
Я б не назвав це гірким, але я став відчувати себе приниженим
Йде вечірка, ми живемо без запрошення
Я тримав його в чистоті, але тепер настав час
За кожне брудне, жахливе слово
У вас був шанс помиритися
Але зараз я переконаюся, що це боляче
Так, це Шок
Це трепет
Це війна
Так, це Шок
Це трепет
Це війна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Puzzle 2010
Things Are Really Weird Right Now 2010
Sad Bastard Music 2010
I'm Losing Weight for You 2010
Some Things Don't Wash Out (2nd Rinse) 2010
Livin' Th' Dream 2010
A Bigger Point of Pride 2010
Bootstraps 2010
James Brown is Dead 2010
The Next 20 Minutes 2010
A Little Bit More 2010
Moon, Roll Me Away 2010
Some Things Don't Wash Out 2010
Brooks Was Here 2015
Eat My Hands 2015
A Pleasant Bummer 2015
There Was A Thump, Then Another 2010
Raise Them Bones 2015
I'd Rather Be Sleeping 2015
Does It Amaze Thee? 2015

Тексти пісень виконавця: You, Me, And Everyone We Know