Переклад тексту пісні A Bigger Point of Pride - You, Me, And Everyone We Know

A Bigger Point of Pride (оригінал)

While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
Grow up, get a job, and cut that hair.
Run off, join the army for all they care,
Or bring a blanket;
it gets awfully cold
When you can’t afford the heat and you’re sleepin' alone.
Love living life from couch to couch;
Thought myself content living hand to mouth.
But when everything you own fits in a single bag,
No matter how light the load, it tends to drag.
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
Momma said there’d be days like this
But she’s been too late too much this year.
(Momma said, Momma said)
Waking up when I was going to sleep before;
Bars are closing, I’m already out the door.
No semblance of stability
On old runner’s legs in doubt.
I still even have the ability
To run this race without
My sacrifice… Recognize…
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
I make junk mail for The Man
Soon I’ll be inking up your hands
While you toss away my work
Machines whir and I make plans
I make junk mail for The Man
I’ve been inking up your hands
While your sacrifice goes unrecognized…
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
While the years are still on my side,
My back is strong, my eyes are wide.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
I want the work I do to be a bigger point of pride.
I want the work I do to be a bigger point of pride.

(переклад)

Поки роки все ще на моєму боці,
Моя спина сильна, очі широкі.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Вирости, влаштуйся на роботу та підстригти це волосся.
Біжи, приєднуйся до армії, все, що їх хвилює,
Або принесіть ковдру;
стає страшенно холодно
Коли ти не можеш дозволити собі спеку і спиш сам.
Любіть жити від дивана до дивана;
Подумав, що я задоволений живим «рука в рот».
Але коли все, що у вас є, поміщається в одній сумці,
Незалежно від того, наскільки легкий вантаж, він має тенденцію перетягуватися.
Поки роки все ще на моєму боці,
Моя спина сильна, очі широкі.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Мама сказала, що будуть такі дні
Але цього року вона занадто запізнилася.
(Мама сказала, мама сказала)
Прокидатися, коли я збирався спати раніше;
Бари закриваються, я вже за дверима.
Ніякої видимості стабільності
На ногах старого бігуна під сумнів.
У мене все ще є здібності
Щоб пробігти цю гонку без
Моя жертва… Визнай…
Поки роки все ще на моєму боці,
Моя спина сильна, очі широкі.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Поки роки все ще на моєму боці,
Моя спина сильна, очі широкі.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Я розсилаю небажану пошту для The Man
Незабаром я буду намалювати твої руки
Поки ти викидаєш мою роботу
Машини крутять, а я будую плани
Я розсилаю небажану пошту для The Man
Я малював твої руки
Поки ваша жертва залишається невизнаною…
Поки роки все ще на моєму боці,
Моя спина сильна, очі широкі.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Поки роки все ще на моєму боці,
Моя спина сильна, очі широкі.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.
Я хочу, щоб робота, яку я виконую, була предметом гордості.