Переклад тексту пісні Sad Bastard Music - You, Me, And Everyone We Know

Sad Bastard Music (оригінал)

This sweater doesn’t quite smell*
Nice the way it used to
My teeth aren’t nearly as white
My blue eyes half as bright
My taste for liquor ain’t the same
I say that’s a good thing
Beneath this crooked little grin
The ice is getting thin
But our times are never really thick
Simple arithmetic
It’s not a mental trick I plan to learn
Too good at giving up
Why bother covering a candle due to snuff?
Simple arithmetic
It’s not a mental trick I plan to learn
I’ve learned to live without
I’m barely flickering, just put me out

(переклад)

Цей светр не зовсім пахне*
Гарно, як раніше
Мої зуби не такі білі
Мої блакитні очі вдвічі менш яскраві
Мій смак до спиртних напоїв не той
Я кажу, що це добре
Під цією кривою усмішкою
Лід стає тонким
Але наші часи ніколи не бувають густими
Проста арифметика
Це не розумовий трюк, якому я планую навчитися
Занадто добре здаватися
Навіщо закривати свічку через нюхальний табак?
Проста арифметика
Це не розумовий трюк, якому я планую навчитися
Я навчився жити без
Я ледве блимаю, просто вийміть мене