Переклад тексту пісні Some Things Don't Wash Out (2nd Rinse) - You, Me, And Everyone We Know

Some Things Don't Wash Out (2nd Rinse) (оригінал)

I think I tried to wake up too fast
From what must have been a two-year nap.
Then I hit my head
And it was back to bed for a while.
I woke up 24 in Texas,
Breaking a sweat to expand my nexus
Then it occurred to me,
Maybe I shouldn’t be
Making excuses to cope so liberally.
They say, «Some things just don’t wash out,»
but I’ve been dying to know what getting clean is all about.
And now, years have gone by,
but it’s still stuck in my mind:
Some things just don’t wash out.
For too long now, I’ve sung the same sad song
But I didn’t even write it, I was just singing along.
But the problem with change is it’s hard
Like finding lively conversation in graveyards.
I hit the nail on the head,
Drove it straight through my hand.
I have martyred myself in a scheme not-so-grand.
We’re deserving of men left to rot in a rag,
Haven’t done shit with my life,
My skin is starting to sag.
You drink too much.
Your mind’s unfit.
You really can’t afford to live like this.
You’re almost there, but still so far.
Everyone.
They say, «Some things just don’t wash out,»
but I’ve been dying to know what getting clean is all about.
And now, years have gone by,
but it’s still stuck in my mind:
Some things just don’t wash out.
You’ve gotta dig (deep, deep, deep)
You’ve got to dig (deep, deep, deep)
You’ve gotta dig (deep, deep, deep)
You’ve got to dig (deep, deep, deep)
You’ve gotta dig (deep, deep, deep)
You’ve got to dig (deep, deep, deep)
You’ve gotta dig, you’ve gotta dig.
They say, «Some things just don’t wash out,»
but I’ve been dying to know what getting clean is all about.
And now, years have gone by,
but it’s still stuck in my mind:
Some things just don’t wash out.
They say, «Some things just don’t wash out,»
but I’ve been dying to know what getting clean is all about.
And now, years have gone by,
but it’s still stuck in my mind:
Some things just don’t wash out.

(переклад)

Мені здається, я намагався прокинутися занадто швидко
Від того, що, мабуть, було дворічним сном.
Тоді я вдарився головою
І на деякий час воно повернулося в ліжко.
Я прокинувся 24 в Техасі,
Спітнію, щоб розширити мій нексус
Потім мені сталося,
Можливо, я не повинен бути таким
Виправдовуватися, щоб справлятися так ліберально.
Кажуть: «Деякі речі просто не відмиваються»,
але я вмираю від бажання знати, що таке очищення.
А тепер пройшли роки,
але це все ще застрягло в моїй свідомості:
Деякі речі просто не відмиваються.
Занадто довго я співав ту саму сумну пісню
Але я навіть не написав це, я просто підспівував.
Але проблема зі змінами — це важко
Як знайти жваву розмову на цвинтарях.
Я вдарив цвях по голові,
Провів його прямо через мою руку.
Я вчинив мученицьку смерть у не дуже грандіозній схемі.
Ми заслуговуємо на людей, які залишаються гнити в ганчірці,
Я не зробив нічого зі своїм життям,
Моя шкіра починає обвисати.
Ви занадто багато п'єте.
Ваш розум непридатний.
Ви дійсно не можете дозволити так жити.
Ви майже на місці, але все ще так далеко.
Усі.
Кажуть: «Деякі речі просто не відмиваються»,
але я вмираю від бажання знати, що таке очищення.
А тепер пройшли роки,
але це все ще застрягло в моїй свідомості:
Деякі речі просто не відмиваються.
Ви повинні копати (глибоко, глибоко, глибоко)
Ви повинні копати (глибко, глибоко, глибоко)
Ви повинні копати (глибоко, глибоко, глибоко)
Ви повинні копати (глибко, глибоко, глибоко)
Ви повинні копати (глибоко, глибоко, глибоко)
Ви повинні копати (глибко, глибоко, глибоко)
Ти повинен копати, ти повинен копати.
Кажуть: «Деякі речі просто не відмиваються»,
але я вмираю від бажання знати, що таке очищення.
А тепер пройшли роки,
але це все ще застрягло в моїй свідомості:
Деякі речі просто не відмиваються.
Кажуть: «Деякі речі просто не відмиваються»,
але я вмираю від бажання знати, що таке очищення.
А тепер пройшли роки,
але це все ще застрягло в моїй свідомості:
Деякі речі просто не відмиваються.