Переклад тексту пісні James Brown is Dead - You, Me, And Everyone We Know

James Brown is Dead (оригінал)

This isn’t love
It would require too much touching up
This isn’t love
A word like that just isn’t rough enough
And there’s a pair of size sevens k-k-keeping the beat
And I’m staring pretty hard but it’s not at her feet
She caught my glances and she walked right up my way
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
Oh, something I can’t quite find inside myself
Love, so I look for it in someone else
And there’s a pair of size sevens k-k-keeping the beat
I’m staring pretty hard but it’s not at her feet
She caught my glances and she walked right up my way
And they’re still stuck in my head
Every single word she said
That breathy jingle
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
And they’re still stuck in my head
Every single word she said
That breathy jingle
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
James Brown is dead
Get it our of your head

James Brown is Dead (переклад)

Це не любов
Це вимагало б занадто багато підправки
Це не любов
Такого слова просто недостатньо грубо
І є пара розміру 7 k-k, яка підтримує ритм
І я дуже пильно дивлюся, але це не до її ніг
Вона перехопила мій погляд і пішла до мене
Джеймс Браун помер
Отже, який сенс прикидатися
У когось із нас ще є якась душа?
Візьміть це з голови
Який сенс запам’ятати?
Ми впевнені, що ви не порушите форму
Джеймс Браун помер
О, щось я не можу знайти в собі
Любов, тому я шукаю її в комусь іншому
І є пара розміру 7 k-k, яка підтримує ритм
Я дуже пильно дивлюся, але це не до її ніг
Вона перехопила мій погляд і пішла до мене
І вони досі застрягли в моїй голові
Кожне її слово
Цей дихальний дзвін
Джеймс Браун помер
Отже, який сенс прикидатися
У когось із нас ще є якась душа?
Візьміть це з голови
Який сенс запам’ятати?
Ми впевнені, що ви не порушите форму
Джеймс Браун помер
І вони досі застрягли в моїй голові
Кожне її слово
Цей дихальний дзвін
Джеймс Браун помер
Отже, який сенс прикидатися
У когось із нас ще є якась душа?
Візьміть це з голови
Який сенс запам’ятати?
Ми впевнені, що ви не порушите форму
Джеймс Браун помер
Джеймс Браун помер
Візьміть це з голови