Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Lover - Yo La Tengo

I Wanna Be Your Lover - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Your Lover, виконавця - Yo La Tengo.
Дата випуску: 29.10.2007
Мова пісні: Англійська

I Wanna Be Your Lover

(оригінал)
Well, the rainman comes with his magic wand
And the judge says, «mona can’t have no bond.»
And the walls collide, mona cries,
And the rainman leaves in the wolfman’s disguise.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, the undertaker in his midnight suit
Says to the masked man, «ain't you cute!»
Well, the mask man he gets up on the shelf
And he says, «you ain’t so bad yourself.»
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, jumpin' judy can’t go no higher.
She had bullets in her eyes, and they fire.
Rasputin he’s so dignified,
He touched the back of her head an' he died.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
I don’t wanna be hers, i wanna be yours.
Well, phaedra with her looking glass,
Stretchin' out upon the grass.
She gets all messed up and she faints
That’s 'cause she’s so obvious and you ain’t.
I wanna be your lover, baby, i wanna be your man.
I wanna be your lover, baby,
(переклад)
Ну, людина дощу приходить зі своєю чарівною паличкою
І суддя каже: «Мона не може мати жодних зобов’язань».
І стіни стикаються, Мона плаче,
І людина дощу виходить із вовка.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино, я хочу бути твоїм чоловіком.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино,
Я не хочу бути її, я хочу бути твоєю.
Ну, трунар у своєму опівнічному костюмі
Каже чоловіку в масці: «Ти не милий!»
Ну, людина в масці, яку він встає на полку
І він говорить: «Ти сам не такий поганий».
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино, я хочу бути твоїм чоловіком.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино,
Я не хочу бути її, я хочу бути твоєю.
Ну, стрибати Джуді не може піднятися ні вище.
У неї були кулі в очі, і вони стріляють.
Распутін, він такий гідний,
Він доторкнувся до її голови і помер.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино, я хочу бути твоїм чоловіком.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино,
Я не хочу бути її, я хочу бути твоєю.
Ну, Федра з її дзеркалом,
Потягнувшись на траві.
Вона розгубилася і знепритомніла
Це тому, що вона така очевидна, а ти ні.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино, я хочу бути твоїм чоловіком.
Я хочу бути твоїм коханцем, дитино,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2015
Autumn Sweater 2005
Nowhere Near 2014
Our Way to Fall 2005
Sugarcube 2005
Damage 2022
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
For You Too 2018
Moby Octopad 2022
Shadows 2022
I'll Be Around 2013
Stockholm Syndrome 2005
Everyday 2000
One PM Again 2022
Saturday 2000
Center of Gravity 2022
Last Days of Disco 2000
Ohm 2013
Little Honda 2022

Тексти пісень виконавця: Yo La Tengo