Переклад тексту пісні Everyday - Yo La Tengo

Everyday (оригінал)

I want summer’s sad songs behind me.
I want a laugh a minute, without fail
Want to be Paul Le Mat in 1980
Looking to forget tomorrow, looking everyday.
I want to see you put your hands together.
I want to cross my heart
I want to hope to die
I hear Kate Moss talk, she talks to me She’s looking for a new beginning everyday.
When Monday comes I want nothing
Come Tuesday morning I want the same
The days and nights fly by Looking to embrace the nothing, of the everyday

Everyday (переклад)

Я бажаю, щоб у мене залишилися сумні пісні літа.
Я хочу посміятися на хвилинку, обов’язково
Хочу бути Полем Ле Матом 1980 року
Бажаю забути завтра, шукати кожен день.
Я хочу побачити, як ви склали руки.
Я хочу перехрестити своє серце
Я хочу сподіватися померти
Я чую розмову Кейт Мосс, вона розмовляє зі мною Вона шукає нового початку кожного дня.
Коли настане понеділок, я нічого не хочу
У вівторок вранці я хочу того ж
Пролітають дні й ночі, шукаючи обійняти ніщо, щодня