Переклад тексту пісні Last Days of Disco - Yo La Tengo

Last Days of Disco - Yo La Tengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Days of Disco, виконавця - Yo La Tengo.
Дата випуску: 21.02.2000
Мова пісні: Англійська

Last Days of Disco

(оригінал)
Saw you at a party
You asked me to dance
Said music was great for dancing
I don’t really dance much
But this time I did
And I was glad that I did this time
And the song said «Let's be happy»
I was happy
It never made me happy before
And the song said «Don't be lonely»
It makes me lonely
I hear it and I’m lonely more and more
Where I belong, where I belong
I wasn’t dressed right, I rarely am
You told me that you didn’t care
I laughed as you wobbled in your platform shoes
You laughed when I called Andrea True «Anita Ward»
And the song said «Let's be happy»
I was happy
It never made me happy before
And the song said «Don't be lonely»
It makes me lonely
I hear it and I’m lonely more and more
Where I belong, where I belong
And the song said «Let's be happy»
I was happy
It never made me happy before
It asked «Do you remember?»
And I remember, remember like it wasn’t long ago
And the song said «Don't be lonely»
It makes me lonely
I hear it and I’m lonely more and more
Where I belong, where I belong
Where I belong, where I belong
(переклад)
Бачив вас на вечорі
Ви попросили мене потанцювати
Сказав, що музика чудово підходить для танців
Я не дуже багато танцюю
Але цього разу я зробив
І я був радий, що це робив цього разу
І в пісні говорилося «Будьмо щасливими»
Я був щасливий
Раніше це ніколи не робило мене щасливим
І в пісні було сказано «Не будь самотнім»
Це робить мене самотнім
Я чую і все більше й більше самотню
Де я належу, де я належу
Я був одягнений не так, я рідко буваю
Ви сказали мені, що вам байдуже
Я сміявся, коли ти похитувався у своїх черевиках на платформі
Ви сміялися, коли я закликав Андреа Тру «Аніта Уорд»
І в пісні говорилося «Будьмо щасливими»
Я був щасливий
Раніше це ніколи не робило мене щасливим
І в пісні було сказано «Не будь самотнім»
Це робить мене самотнім
Я чую і все більше й більше самотню
Де я належу, де я належу
І в пісні говорилося «Будьмо щасливими»
Я був щасливий
Раніше це ніколи не робило мене щасливим
Воно запитало: «Ви пам’ятаєте?»
І я  пам’ятаю, пам’ятаю, ніби це було не так давно
І в пісні було сказано «Не будь самотнім»
Це робить мене самотнім
Я чую і все більше й більше самотню
Де я належу, де я належу
Де я належу, де я належу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Autumn Sweater 2005
Our Way to Fall 2005
I'll Be Around 2013
Friday I'm In Love 2015
Nowhere Near 2014
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
Center of Gravity 2022
Big Day Coming 2014
Moby Octopad 2022
Damage 2022
Sugarcube 2005
Before We Run 2013
Saturday 2000
Stockholm Syndrome 2005
For You Too 2018
The Lie and How We Told It 2022
Shadows 2022
Little Honda 2022
One PM Again 2022

Тексти пісень виконавця: Yo La Tengo