Переклад тексту пісні For You Too - Yo La Tengo

For You Too (оригінал)

I am just some guy barely polite
The civil tongue and I barely collide
It builds inside until I just let it fly
I am just some guy with too much pride
And all that that implies
I won’t tonight
Way too snide
It’s not hard to verify
But if it’s not too late
If I could protect you
Whenever you expect me to for you
When everything’s hurting
Things are uncertain
Maybe I could be that guy
But if it’s not too late
If I could protect you, whenever you expect me to for you
Whenever there’s hurting things are uncertain
Maybe I could be that guy, I’d like to try

For You Too (переклад)

Я простий хлопець, ледь ввічливий
Громадянська мова і я ледве стикаємося
Він будується всередині, поки я не дозволю вилетіти
Я просто якийсь хлопець із занадто великою гордістю
І все, що випливає з цього
Я не буду сьогодні ввечері
Занадто підступний
Це не важко підтвердити
Але якщо ще не пізно
Якби я міг захистити вас
Коли ви очікуєте, що я за вас
Коли все болить
Справи невизначені
Можливо, я можу бути тим хлопцем
Але якщо ще не пізно
Якби я зміг захистити вас, коли ви очікуєте, що я за вас
Щоразу, коли є боляче, речі невизначені
Можливо, я можу бути тим хлопцем, я хотів би спробувати